‘폭군의 셰프’ 송이담, 명문대 출신 통역관… 네이티브급 중국어 실력 화제

tvN 토일드라마 ‘폭군의 셰프’에서 중국어 통역관 역을 맡은 배우 송이담이 실제 중국 명문대 출신이라는 사실이 알려지며 시청자들의 뜨거운 관심을 받고 있다.

송이담은 극 중에서 명나라에서 파견된 숙수의 통역관으로, 수라간 숙수와 명나라 숙수 간의 요리 경합에서 원활한 소통을 책임지는 중요한 역할을 수행하고 있다. 지난 8화에서는 고춧가루를 확인하는 장면에서 수라간 대령숙수 연지영(임윤아)과 명나라 대령숙수 당백룡(조재윤) 사이의 대화를 유창하게 통역하며 극의 긴장감을 최고조로 끌어올렸다. 그의 네이티브에 가까운 중국어 구사력과 안정적인 연기력은 드라마의 사실감을 더하며 호평을 받고 있다.

1996년생인 송이담은 2024년 채널A 미니시리즈 ‘결혼해YOU’에서 한빈 역으로 데뷔하며 MZ세대 9급 공무원의 현실적인 캐릭터를 완벽하게 소화해 시청자들에게 눈도장을 찍었다. 이후 숏드라마 ‘코드네임B: 국밥집요원들’, ‘남편급매’, ‘러브매직 홍시BAR’, ‘풋풋한 로맨스’ 등 다양한 작품에 출연하며 폭넓은 연기 스펙트럼을 보여주었다. 특히 그는 중국 저장대학교 출신으로, 한국어, 영어, 중국어 3개 국어에 능통한 것으로 알려졌다. 이러한 남다른 배경이 ‘폭군의 셰프’에서 통역관 캐릭터와 자연스럽게 어우러지며 몰입도를 높이는 데 크게 기여하고 있다는 분석이다.

송이담은 2024년 채널A 미니시리즈 ‘결혼해YOU’를 통해 연기자로 데뷔했습니다. 그는 극 중에서 MZ세대 9급 공무원 캐릭터를 현실적으로 그려내며 주목받았습니다. 다양한 숏드라마에서도 주조연으로 활약하며 연기 경험을 쌓아왔습니다.