Balming Tiger atgaivina Haruomi Hosono legendą: naujas singlas „Nettaiya“ – tiltas tarp kartų

Alternatyvioji K-pop grupė „Balming Tiger“ atveria duris muzikiniam bendradarbiavimui, kuris peržengia kartas ir sienas.

Šį lapkričio 11 d., 18:00 val., „Balming Tiger“ visose pagrindinėse pasaulinėse muzikos platformose išleis naujai perdarytą legendinio japonų muzikanto Haruomi Hosono dainą „Nettaiya“ (Tropinė naktis). Šis kūrinys yra pirmasis oficialaus perdirbinių projekto, skirto paminėti 50-ąsias Hosono 1975 m. albumo „Tropical Dandy“ metines, pristatymas. Tai duoklė originaliam kūriniui ir muzikinė dialogas tarp kartų.

Pagrindinis šios perdirbinio iniciatorius – „Balming Tiger“ narys bj wnjn. Jis pasakojo, kad nuo pat projekto pradžios su grupės nariais klausėsi visų „Tropical Dandy“ albumo dainų, dalindamiesi kiekvienos energija. „Nettaiya“ iš karto padarė didelį įspūdį, todėl natūraliai kilo idėja ją perdirbti. „Nuo pat pirmos akimirkos kilo daugybė idėjų“, – sakė bj wnjn. Jam pavyko atgaivinti originalios dainos ritmą moderniu stiliumi, tačiau minimaliai naudojant skaitmenines technologijas ir sutelkiant dėmesį į analoginę įrangą, išlaikant unikalų skambesį.

Kaip pagrindinį inspiracijos šaltinį bj wnjn įvardijo D’Angelo. „D’Angelo muzika yra mano muzikinio kelio pagrindas, o „Voodoo“ man buvo kaip Biblija“, – teigė jis. „Per šią perdirbinį galėjau iš naujo tyrinėti ir studijuoti tą muziką.“ Kai jau buvo beveik baigtas miksavimas, bj wnjn sužinojo apie D’Angelo mirtį, kas jam sukėlė didelį sielvartą. „Džiaugiuosi, kad galėjau dar kartą peržvelgti jo muziką prieš jam išeinant“, – pridūrė jis.

„Balming Tiger“ šia perdirbiniu taip pat siekė atkreipti dėmesį į originalios dainos žinutę. „Nettaiya“ buvo sukurta Hosono Haruomi ankstyvą septintojo dešimtmečio pradžioje mažame kambaryje. Dainoje kaip motyvas panaudotas Japonijoje tuomet naujas terminas „tropinė naktis“, tačiau ji neapsiribojo vien vasaros nakties nuotaika, o apėmė ir apmąstymus apie aplinkos pokyčius. Haruomi Hosono, taip pat žinomas kaip japonų roko grupės „Happy End“ ir elektroninės muzikos grupės „YMO“ (Yellow Magic Orchestra) įkūrėjas, daugiau nei pusę amžiaus kuria unikalų, žanrų ribas peržengiantį muzikinį pasaulį.

„Balming Tiger“ atgaivina originalios dainos „Nettaiya“ laikmečio dvasią ir socialinę žinutę su šiuolaikiniu skambesiu. Viršelis yra išradingas aliuzija į originalą, o vaizdo klipą režisavo „Balming Tiger“ narys Jan’ Qui. Vaizdo įrašas sukurtas remiantis bj wnjn personažu ir dainos pasaulėvaizdžiu, filmuotas mažame Japonijos Chibos prefektūros miestelyje ir uoste. Vaizdo klipe bj wnjn vaidina taksi vairuotoją, gyvenantį nuobodų kasdienį gyvenimą, ir vizualiai perteikia „tropinės nakties“ jausmą, vaizduodamas jo vidinę kovą tarp karštų troškimų ir numalšintų svajonių.

Šis analoginio šilumos ir eksperimentinės interpretacijos derinys daro šią perdirbinį idealiu duoklės pavyzdžiu, gimusiu iš dviejų kartas jungiančių menininkų susitikimo. „Balming Tiger“ pareiškė: „Esame labai dėkingi Haruomi Hosono už šią inspiraciją ir tikimės, kad jis ir toliau tęs sveiką ir aktyvią karjerą ilgus metus.“

Singlas „Nettaiya“ bus išleistas lapkričio 11 d., 18:00 val., visose pagrindinėse pasaulinėse muzikos platformose, o vaizdo klipas tuo pačiu metu pasirodys oficialiuose „Balming Tiger“ ir Haruomi Hosono „YouTube“ kanaluose.

Korėjos internautai džiaugsmingai reagavo į šį pranešimą, daugelis išreiškė pasitenkinimą dėl dviejų skirtingų muzikinių pasaulių susitikimo. „Tai svajonių projektas!“ – rašė vienas vartotojas, o kiti nekantriai laukia visos dainos ir kitų staigmenų.