Монголын кино урлагийг хүндэтгэн дурсах нь: Найруулагч Ким Су-ёны 2 жилийн ой
Өнөөдөр Монголын кино урлагийн нэрт найруулагч Ким Су-ён тэнгэрт хальснаас хойш 2 жил өнгөрч байна.
Найруулагч Ким Су-ён 2023 оны 12-р сарын 3-ны өглөө 94 насандаа таалал төгссөн билээ.
1929 онд Гёнгидо мужийн Ансон хотод төрсөн тэрээр Солонгосын дайны үеэр буюу 1951 онд Батлан хамгаалах яамны үзэл суртлын газарт анх кинотой холбогджээ. Тэрээр 1958 онд "Эхнэрээсээ айдаг хүн" хэмээх инээдмийн кино найруулж, кино найруулагчийн карьераа эхлүүлсэн. Эхний үедээ олон инээдмийн кино бүтээсэн ч, 1963 онд "Гулби" киногоороо уран бүтээлийн цар хүрээгээ өргөжүүлсэн.
Ялангуяа тэрээр "Тэнгэрт ч гашуун зовлон", "Далайн эрэг", "Манан", "Түймэр", "Ханын залуучууд", "Цаг хугацаа", "Эх орноо санасан нь", "Шувуу", "Яллах", "Мөсөн оргил", "Хөл нүцгэн гавьяа", "Мөшгигч", "Газар", "Тансаг аялал" зэрэг 100 гаруй киног найруулж, Солонгосын кино урлагийн "Олон бүтээлтэй найруулагч" гэдгээрээ алдаршсан.
Тэр дундаас "Намрын сүүл" (Late Autumn) нь жүжигчин Ли Хе-ёны эцэг, нэрт найруулагч Ли Ман-хи-гийн зохиолоос сэдэвлэсэн бүтээл байсан нь кино сонирхогчдын анхаарлыг татсан. "Намрын сүүл" киногоо дараа нь жүжигчин Хён Бин, Тан Вей нарын гол дүрд тоглосон Ким Тэ-ён найруулагчийн бүтээлээр дахин хийгдсэн.
Энэхүү гавьяа зүтгэлийг нь үнэлэн, тэрээр амьдралынхаа туршид БНСУ-ын Урлагийн академийн гишүүн, анхны кино найруулагч нь байсан юм. Түүнчлэн Чүнжу их сургууль, Сөүлийн Урлагийн коллеж, Чунг-ан их сургуульд багшилж, оюутан залууст киноны мэдлэгээ хуваалцсан.
Найруулагч Ким Су-ёны гавьяа зүтгэлийг хүндэтгэн, түүний оршуулга "Кино урлагийн баяр" ёслолын журмаар хийгджээ. Энэхүү ёслолд ахмад кино найруулагчид болох Чон Жи-ён, Ли Чан-хо, жүжигчин Ан Сон-ги, Жан Ми-хи нар хамтын оршуулгын хорооны даргаар ажилласан байна.
Солонгосын интернэт хэрэглэгчид найруулагчийг харамсан дурсаж байна. "Солонгосын кино урлагийн түүхэнд үнэтэй хувь нэмэр оруулсан жинхэнэ мастер байсан" хэмээн бичжээ. Олон хүн түүний бүтээл туурвилыг үнэлж, амьдралыг нь хүндэтгэж байсан ч, түүнийг өөд болсон хэрэгт харамсал илэрхийлж байв.