Amazon-д Хан宝-г Ханфу гэж зарж байна: Солонгосын уламжлалт хувцасны маргаан
Дэлхийн хэрэглэгчдийн хүртээл болдог томоохон худалдааны платформ болох Amazon дээр Солонгосын уламжлалт хувцас болох Хан宝-г Ханфу хэмээн андуурч, эсвэл Ханфу худалдаалж байхдаа Хан宝-г түлхүүр үг болгон ашигласан олон бүтээгдэхүүн олдсон нь маргаан дагуулж байна. Суншин их сургуулийн профессор Со Кён-док "Дэлхийн өнцөг булан бүрээс мэдээлэл авсан" бөгөөд борлуулалтыг зохион байгуулж буй нь Хятадын компаниуд гэж таамаглаж, Amazon-д эсэргүүцлийн захидал илгээхээр төлөвлөж байгаагаа мэдэгдлээ.
Профессор Со "Соёлын нөлөөгөөр Хан宝, малгай зэрэг Солонгосын уламжлалт соёлын талаарх сонирхол нэмэгдэж байгаа энэ үед борлуулагч нар хайлтын үр дүнг нэмэгдүүлэхийн тулд Хан宝 түлхүүр үгийг буруу ашиглаж байгаа нь тодорхой асуудал юм" гэж онцлон тэмдэглэв. Энэ нь гадаад хэрэглэгчдийг зөвхөн шошго дээрх бичвэрийг хараад Хан宝-гийн гарал үүсэл, өвөрмөц байдлыг буруугаар ойлгоход хүргэж болзошгүй юм. Сүүлийн үед Хятадын онлайн орон зайд Хан宝 нь тус улсын уламжлалт хувцас болох Ханфу-гаас үүлэлтэй гэсэн мэдэгдэл давтагдсаар байгаа нь энэ маргааны үндэс болж байгаа юм.
Професор Со "Хан宝-г дэлхий дахинд зөвөөр нь таниулахын тулд би Солонгосын уламжлалт хувцасны сурталчилгааны кампанит ажлыг тогтмол явуулах болно" гэж нэмж хэлэв. Өмнө нь 2021 онд Их Британийн Оксфордын англи хэлний толь бичиг (OED) "hanbok"-ийг Солонгосын уламжлалт хувцас хэмээн тодорхойлж оруулсан байдаг.
Солонгосын интернет хэрэглэгчид "Энэ бол соёлын хулгай байна!", "Тэд дэлхийг тийм ч амархан хуурна гэж бодож байна уу?" гэх зэргээр бухимдлаа илэрхийлжээ. Мөн "Бид өв соёлоо хамгаалахын тулд яаралтай арга хэмжээ авах хэрэгтэй" гэж санал бодлоо хуваалцсан байна.