«Юу ч хийж чадахгүй» киноны жүжигчин Лий Сон-мин найруулагч Пак Чан-үкийн талаар

«Юу ч хийж чадахгүй» (어쩔수가없다) кинонд тоглосон жүжигчин Лий Сон-мин, найруулагч Пак Чан-үктай анх хамтран ажилласан туршлагаасаа хуваалцлаа. Тэрээр 5-р сарын 25-нд Сөүлд болсон ярилцлагадаа, Лий Бён-хонь тоглосон гол дүр Ман-сүгийн өрсөлдөгч Гу Бум-могийн дүрийг бүтээсэн талаараа ярьжээ.

«Юу ч хийж чадахгүй» кино нь амьдралдаа сэтгэл хангалуун байсан оффисын ажилтан Ман-сүгийн ажлаа алдсанаас хойш гэр бүл, гэрээ хамгаалж, дахин ажил олохоор тэмцэж буй тухай өгүүлдэг. Уг бүтээл нь найруулагчийн нэр хүнд болон шилдэг жүжигчдийн оролцоотой тул оны хамгийн хүлээгдэж буй кинонуудын нэг юм.

Лий Сон-мин найруулагч Пак Чан-үктэй хамтран ажиллах нь түүний төсөөллийг өргөжүүлсэн туршлага байсан гэдгийг онцлон тэмдэглэжээ. "Би өөрийнхөө төсөөлөл хангалтгүй гэдгийг ойлгосон. Сценарийг уншихад ердийн өгүүлэмжтэй байх байх гэж бодсон ч найруулагчийн өгүүлэх арга барил нь өөр байсан" хэмээн тэрээр хэлсэн байна. Тэрээр уг кино нь үзэгчдийг эвгүй байдалд оруулж, инээд хөөр төрүүлдэг нь үйл явдлыг шүүмжлэлтэй харахад тусалдаг гэдгийг нэмж хэлжээ. "Энэ нь надад болж буй зүйлсийг бодолтойгоор харах боломжийг олгодог" хэмээн Лий тайлбарласан юм.

Кинонд тоглохоор шийдсэн гол шалтгаан нь найруулагч Пак Чан-үкийн оролцоо байсан байна. "Би түүнтэй хамтарч ажиллахыг үргэлж хүсдэг байсан. Энэ бол миний боломж байсан" хэмээн Лий хэлээд, найруулагчийн нэрийг хараад анх "Би Ман-сү мөн үү?" хэмээн бодсон хэмээн хошигножээ. Тэрээр найруулагчийн дүрсэлсэн дүрийг бүтээж чадах эсэх талаар санаа зовж байснаа ч дурдсан.

Зургийн үеийн туршлагын тухайд жүжигчин "Найруулагчийн заавар өндөр иртэй хутга шиг байсан. Маш нарийн, гэхдээ хурц" хэмээн дүрсэлжээ. Тэрээр найруулагчийн зөвлөгөө нь жижиг ч гэсэн, түүний алдсан байж болзошгүй чухал зүйлсийг байнга олж харахад тусалдаг байсан нь түүнийг гайхашруулж, итгэл төрүүлдэг байсныг нэмж хэлсэн байна. Гэхдээ энэ нь түүнийг талбай дээр сул тал, алдаагаа харуулах вий гэж айлгадаг байжээ.

Лий Сон-мин нь Өмнөд Солонгосын нэр хүндтэй жүжигчин бөгөөд драм, комеди зэрэг олон төрлөөр өөрийн ур чадварыг харуулсан. Тэрээр «The Attorney», «The Outlaws» зэрэг киноны бүтээлүүдээрээ олон шагнал хүртсэн. Түүний төвөгтэй дүрүүдэд хувирч чадах чадвар нь түүнийг Солонгосын хамгийн эрэлттэй жүжигчдийн нэг болгосон.