२५ वर्षांनंतर एकत्र: ली ब्युंग-ह्यून आणि पार्क चान-वूक यांचे 'नो अदर चॉइस' मधून तीव्र विनोद

२५ वर्षांनंतर, प्रसिद्ध अभिनेते ली ब्युंग-ह्यून आणि दिग्दर्शक पार्क चान-वूक यांनी 'नो अदर चॉइस' या चित्रपटातून पुन्हा एकत्र येत एक वेगळ्या प्रकारचा विनोदी चित्रपट सादर केला आहे. दिग्दर्शकांनी 'जितके विनोदी तितके चांगले' असे सांगितले होते, आणि ली ब्युंग-ह्यून या कौशल्यात माहीर आहेत.

चित्रपटाची कथा मन-सू (ली ब्युंग-ह्यून) याच्याभोवती फिरते, जो एका पेपर मिलमध्ये २५ वर्षे काम केल्यानंतर त्याला अचानक कामावरून काढले जाते. नवीन नोकरी शोधण्यासाठी तो युद्धाची तयारी करतो. हा चित्रपट डोनाल्ड ई. वेस्टलेक यांच्या 'द एक्स' या अमेरिकन कादंबरीवर आधारित आहे.

कोरियामध्ये प्रदर्शित होण्यापूर्वी, 'नो अदर चॉइस' चित्रपटाला व्हेनिस आणि टोरोंटो आंतरराष्ट्रीय चित्रपट महोत्सवात जागतिक प्रेक्षकांकडून चांगली दाद मिळाली. उत्तम चित्रपटांप्रमाणेच, हा चित्रपट जात, वंश, लिंग किंवा वयाची पर्वा न करता प्रेक्षकांना हसवतो आणि रडवतो.

ली ब्युंग-ह्यून यांनी प्रेक्षकांच्या प्रतिसादाबद्दल सांगितले, "आमच्या देशातही वेगवेगळ्या ठिकाणी प्रेक्षकांच्या प्रतिक्रिया बदलतात. जिथे चित्रपट पाहिला जातो त्यानुसार हास्याचे मुद्दे बदलतात. आम्ही न योजलेल्या ठिकाणी प्रेक्षक हसतात, पण याचे कारण आम्हालाही कळलेले नाही. कदाचित मन-सूच्या परिस्थितीमुळे असेल? की तो इतके टोकाचे पाऊल उचलेल असा विचार कोणीच केला नसेल." असे ते म्हणाले.

'नो अदर चॉइस' या शीर्षकातच नायकाची परिस्थिती स्पष्ट होते. मन-सू, ज्याला कंपनीने 'उपयोगी नसलेला' म्हणून कामावरून काढले आहे, तो नवीन नोकरी मिळवण्यासाठी आपले प्रतिस्पर्धी एक-एक करून संपवतो. जरी त्याचे हे कृत्य टोकाचे वाटत असले तरी, त्याच्यासाठी हा एक 'अपरिहार्य' मार्ग आहे.

"मी मन-सूची भूमिका करत असल्याने, मला त्याला पाठिंबा देणे आवश्यक आहे," असे ली ब्युंग-ह्यून म्हणाले. "आणि मला त्याचे हे निर्णय समजतात. मी त्याच्या टोकाच्या कृतींशीही एकरूप झालो आहे. शाळेनंतर त्याने आपले संपूर्ण आयुष्य या कामाला वाहिले आहे, आणि घरी त्याची पत्नी मिरी (सोन ये-जिन) आणि दोन मुले त्याची वाट पाहत आहेत. म्हणूनच, चित्रपटाच्या शीर्षकाप्रमाणे, मन-सूसाठी हे सर्व 'नो अदर चॉइस' (दुसरा कोणताही पर्याय नाही) होते.

"मला हा चित्रपट एक मोठी शोकांतिका वाटतो," ली ब्युंग-ह्यून पुढे म्हणाले. "काही प्रेक्षकांना वाटेल की सर्व काही सुरळीत झाले आहे, पण माझ्यासाठी ही एक शोकांतिका आहे. मन-सू ज्या लोकांना मारतो, ते सर्व कोणत्या ना कोणत्या प्रकारे त्याच्यासारखेच आहेत. त्यांना मारताना, तो शेवटी स्वतःलाच मारत आहे असे मला वाटते."

मिरीची भूमिका, जी तिच्या पतीच्या कृत्यांकडे दुर्लक्ष करते, हे दर्शवते की मन-सूच्या 'अपरिहार्य' निवडीनंतरही, त्याने ज्या कुटुंबाचे संरक्षण करण्याचा प्रयत्न केला ते कुटुंब उद्ध्वस्त झाले आहे. ही मन-सूसाठी आणि त्याची भूमिका साकारणाऱ्या ली ब्युंग-ह्यूनसाठी एक शोकांतिका आहे.

यामध्ये दिग्दर्शक पार्क चान-वूक यांची खास ब्लॅक कॉमेडी शैली आहे. सुरुवातीला, 'नो अदर चॉइस' हा एक अमेरिकन चित्रपट म्हणून बनवण्याची योजना होती, परंतु १० वर्षांनंतर तो आजचा कोरियन चित्रपट बनला. जेव्हा ली ब्युंग-ह्यूनने पहिल्यांदा इंग्रजी पटकथा वाचली, तेव्हा त्याला ती 'अवास्तव' वाटली, कारण ती कोरियन संस्कृतीशी जुळणारी नव्हती. त्यानंतर पटकथेत बदल करून ती आजच्या स्वरूपात आली.

"त्यानंतर मला ती खरी वाटली. पात्रे आणि परिस्थिती कोरियन वातावरणाशी जुळवून घेण्यात आली होती. मी दिग्दर्शकांना विचारले, 'हे विनोदी आहे, बरोबर?' ते म्हणाले, 'जितके विनोदी तितके चांगले.' आमची विनोदाची समज थोडी वेगळी आहे. अर्थात, विनोदाचे अचूक लक्ष्य साधण्यात मी त्यांच्यापेक्षा थोडा पुढे आहे," असे ली ब्युंग-ह्यूनने म्हटले.

या चित्रपटाच्या निमित्ताने ली ब्युंग-ह्यून आणि पार्क चान-वूक 'जॉइंट सिक्युरिटी एरिया' (2000) नंतर २५ वर्षांनी पुन्हा एकत्र आले. गंमतीची गोष्ट म्हणजे, त्यांची पहिली भेट तेव्हा झाली होती जेव्हा ते दोघेही 'अपयशी ठरलेले दिग्दर्शक आणि अभिनेता' म्हणून ओळखले जात होते. काहीही गमावण्यासारखे नसताना, त्यांनी 'जॉइंट सिक्युरिटी एरिया' बनवला, जो कोरियन चित्रपटसृष्टीच्या इतिहासाचा एक अविभाज्य भाग बनला आहे.

"दिग्दर्शक पार्क चान-वूक हे असे व्यक्ती आहेत ज्यांच्यावर मी विश्वास ठेवू शकतो. ते माझ्या आयुष्यातील मोठ्या भावासारखे आहेत. त्याच वेळी, ते कोरियन चित्रपट उद्योगाचा एक मोठा आधारस्तंभ आहेत. जेव्हा मला कामाबद्दल शंका येते, तेव्हा मी सर्वात आधी त्यांनाच विचारतो. ते खरोखरच एक चांगले बंधू आहेत," असे ली ब्युंग-ह्यून म्हणाले.

ली ब्युंग-ह्यून हे एक प्रसिद्ध दक्षिण कोरियन अभिनेते आहेत, ज्यांना 'टर्मिनेटर: जेनेसिस' आणि 'जी.आय. जो' सारख्या हॉलिवूड चित्रपटांतील भूमिकांसाठी आंतरराष्ट्रीय स्तरावर ओळख मिळाली आहे. अभिनयातील त्यांची अष्टपैलुत्व, गंभीर आणि विनोदी दोन्ही भूमिका साकारण्याची क्षमता, यामुळे ते कोरियन चित्रपटसृष्टीतील एक महत्त्वपूर्ण व्यक्तिमत्व मानले जातात.