पार्क चान-वूकने 'काहीही करू शकत नाही' चित्रपटाची पडद्यामागील कहाणी उलगडली

प्रसिद्ध दिग्दर्शक पार्क चान-वूक यांनी त्यांच्या 'काहीही करू शकत नाही' या चित्रपटामागील रंजक किस्से सांगितले आहेत. हा चित्रपट प्रदर्शित झाल्यानंतर अवघ्या ५ दिवसात १० लाखांहून अधिक प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचला आहे.

२९ मे रोजी MBC FM4U वरील 'मिड-डे होप साँग विथ किम शिन-योंग' या कार्यक्रमात, दिग्दर्शक म्हणाले की, २००४-२००५ मध्ये वाचलेल्या एका कादंबरीला ते चित्रपट रूपात आणू इच्छित होते. "त्यावेळी कोरियन चित्रपटसृष्टी खूपच लहान होती आणि अमेरिकन कादंबरीचे हक्क विकत घेणे माझ्या आवाक्याबाहेर होते. त्यामुळे मी हळूहळू पटकथा लिहित गेलो, एका प्रोजेक्टवरून दुसऱ्या प्रोजेक्टवर जाताना मी या कथेवर काम करत होतो", असे त्यांनी सांगितले, आणि या कामावरील आपले खास प्रेम व्यक्त केले.

दिग्दर्शकांनी हेही सांगितले की, चित्रपटाचे मूळ नाव 'मान' (Mogaji) ठेवण्याचा विचार होता. "'द हँडमेडेन' (Agassi) चित्रपटासाठी, किम ते-रीच्या भूमिकेची संवादं लिहिताना मी लगेचच नाव ठरवलं होतं. यावेळी मला 'मान' हे नाव ठेवायचं होतं. कादंबरीचं मूळ नाव 'कुऱ्हाड' होतं, पण सगळेच विरोधात होते. कदाचित माझ्या आधीच्या चित्रपटांच्या वातावरणामुळे ते सहमत झाले नसावेत", असे त्यांनी स्पष्ट केले.

सर्वात विनोदी दृश्यांबद्दल बोलताना, पार्क चान-वूक यांनी ली ब्युंग-ह्युन आणि सून ये-जिन यांच्यातील संवाद उलगडला. यात ली ब्युंग-ह्युनची व्यक्तिरेखा आपल्या पत्नीवर संशय घेते आणि ती म्हणते, "तू खूप सुंदर आहेस." यावर सून ये-जिन उत्तर देते, "तू पण चांगला दिसतोस." आणि ली ब्युंग-ह्युन हे मान्य करून गप्प बसतो, जे दिग्दर्शकाच्या मते सर्वात मजेदार क्षण आहे.

त्यांनी चो यंग-पिलच्या 'गोचूजापरी' (Cherry Dragonfly) या गाण्याच्या दृश्याचाही उल्लेख केला. "सुरुवातीला गाणं आणि दृश्य जुळत नव्हतं, पण शेवटी ते अगदी योग्य वाटू लागलं. ते खूप मनोरंजक होतं. चित्रपटाच्या मध्यभागी हे दृश्य येतं आणि मला ते सर्वात मजेदार वाटतं", असा विश्वास दिग्दर्शकांनी व्यक्त केला.

'काहीही करू शकत नाही' हा चित्रपट 'मान-सू' (ली ब्युंग-ह्युन) नावाच्या एका ऑफिस कर्मचाऱ्याची कथा सांगतो, जो आपल्या आयुष्यात समाधानी होता, पण अचानक त्याला कामावरून काढून टाकले जाते. पत्नी आणि दोन मुलांना वाचवण्यासाठी, तसेच नुकतंच घेतलेलं घर वाचवण्यासाठी तो पुन्हा नोकरी मिळवण्यासाठी स्वतःचं युद्ध लढायला तयार होतो.

कोरियन नेटिझन्स दिग्दर्शकाकडून मिळालेल्या नवीन माहितीने खूप उत्साहित आहेत. अनेकांनी पार्क चान-वूकचे त्याच्या कामावरील प्रेम अधोरेखित केले आहे आणि ते त्याच्या पुढील कामांची आतुरतेने वाट पाहत आहेत. काही जणांनी गंमतीने म्हटले आहे की, 'मान' हे मूळ नाव देखील चित्रपटाच्या वातावरणाला साजेसं ठरलं असतं.