‘Kim Chang-ok Show 4’ Debut Di Jepun, Oh Na Ra Jadi Tarikan Baharu!

Pada jam 10:10 malam, 7 Oktober, tvN akan memulakan siaran sulung ‘Kim Chang-ok Show 4’ (CP Jung Min-sik, Pengarah Kim Beom-seok, Kim Hyo-yeon). ‘Kim Chang-ok Show 4’ yang membuka tirai di Jepun atas permintaan berterusan daripada diaspora Korea dan peminat antarabangsa, menjanjikan paparan cerita global yang tidak pernah dilihat dalam siri sebelum ini di bawah tema “Benci Jepun, Suka Jepun”.

Di tengah-tengah sorakan hangat daripada penonton yang menantikan ‘Kim Chang-ok Show 4’, Kim Chang-ok muncul dan mendedahkan sebab beliau sendiri ke Jepun. Pelawak Hwang Jae-seong menambah, “Ada ramai peminat wanita lebih tua di Jepun yang sangat meminati Encik Kim Chang-ok…” yang disambut dengan tepukan gemuruh penonton.

Kim Chang-ok turut berkongsi bahawa beliau datang ke Jepun kerana ramai orang di sana menghadapi masalah dalam perhubungan, sekali gus menarik perhatian kepada sihir komunikasi dan empati yang bakal beliau bawa ke Jepun.

Selain itu, sokongan hebat turut diberikan kepada rakan pelawak Hwang Jae-seong yang kembali dan pelakon Oh Na Ra yang menyertai musim ini buat julung kalinya. Oh Na Ra secara peribadi mengaku sebagai peminat tegar ‘Kim Chang-ok Show’ dan menyatakan perasaannya seperti sedang bermimpi.

Dengan pengalamannya sendiri di Jepun hasil penglibatannya dalam kumpulan teater ‘Shiki’ yang berusia hampir 70 tahun, Oh Na Ra menyatakan kesediaannya untuk mendengar berdasarkan pengalamannya. Beliau turut mendedahkan kisah lucu berkaitan namanya yang pernah menjadikannya bintang popular di Jepun hanya melalui nama semata-mata, membangkitkan rasa ingin tahu.

Ceramah yang bermula di bawah jangkaan semua orang menampilkan pelbagai kisah tentang dilema yang dihadapi akibat perbezaan budaya antara Korea dan Jepun.

Pertama, seorang ibu yang berhijrah ke Jepun selama 20 tahun meluahkan rasa buntu kerana tidak memahami budaya ‘Mama-tomo’ dalam kalangan ibu-ibu Jepun semasa membesarkan anak. ‘Mama-tomo’ ialah gabungan perkataan ‘mama’ (ibu) dan ‘tomo’ (rakan), merujuk kepada hubungan antara ibu-ibu yang terjalin melalui anak-anak. Di Jepun, di mana hubungan yang dibina melalui anak-anak dilihat sebagai jangka panjang, memulakan pergaulan kejiranan adalah penting, dan ‘mama-tomo’ adalah salah satunya.

Di tengah-tengah ramai penonton yang menunjukkan simpati, Kim Chang-ok bertanya apa yang pernah dilakukan oleh individu tersebut dalam acara sosial orang Jepun. Jawapan yang diterima begitu luar biasa sehingga membuatkan Kim Chang-ok sendiri terduduk, menyebabkan seluruh dewan dipenuhi tawa.

Antara kisah-kisah yang dibangkitkan, terdapat satu kisah yang mencetuskan ledakan tawa daripada Hwang Jae-seong. Ia adalah kisah tentang ibu dan anak perempuan Jepun yang terpaksa menyesuaikan diri dengan kehidupan yang ganjil apabila bapa mereka, yang telah hilang selama 4 tahun, tiba-tiba kembali untuk tinggal bersama mereka.

Hwang Jae-seong menggelarnya sebagai “Kisah paling pelik dan tidak dapat difahami sepanjang zaman,” yang mencetuskan rasa ingin tahu tentang butiran lanjut.

Sementara itu, seorang pencerita yang menyatakan beliau sukakan individu bermata besar, Hwang Jae-seong cuba menarik perhatiannya. Walau bagaimanapun, beliau menerima jawapan tegas, “Bukan stail saya,” menyebabkan dewan menjadi riuh dengan ketawa.

Pasangan Korea-Jepun yang comel turut muncul. Teman wanita Korea meluahkan rasa tidak mahu lagi menyebut perkataan ‘sumimasen’ (maaf) dan ‘gomen nasai’ (maaf). Walau bagaimanapun, teman lelakinya mendedahkan secara mengejutkan bahawa dia sebenarnya mempunyai gaya percakapan dan ekspresi kasih sayang yang aktif dan ceria ala ‘tteot-tteo’ apabila bersamanya, yang mencetuskan ketawa.

Selain itu, terdapat kisah sebuah keluarga yang telah menetap di Jepun selama 14 tahun dan sedang bergelut sama ada untuk pulang ke Korea atau terus kekal di Jepun. Penyelesaian yang diberikan oleh Kim Chang-ok terhadap dilema ini akan didedahkan dalam siaran hari ini.

Terutama sekali, walaupun ia adalah cerita global, apabila diperhatikan dengan teliti, ia menunjukkan persamaan dengan dilema dan konflik dalam kehidupan kita sendiri di Korea. Penyelesaian daripada Kim Chang-ok yang menekankan ‘ketulusan’ – bahasa universal semua manusia, tanpa mengira negara, bangsa atau etnik – akan memberikan ketawa, empati, dan keharuan kepada penonton.

Rata-rata netizen Korea meluahkan rasa teruja dengan pelancaran antarabangsa ini, dengan komen seperti "Akhirnya Kim Chang-ok melebarkan sayap ke Jepun!", "Tidak sabar melihat bagaimana beliau akan menyelesaikan masalah perbezaan budaya", dan "Oh Na Ra pasti serasi dengan rancangan ini."