'Pengsoo' EBS Dikritik Gara-gara Teks 'Ilbe', Netizen Tuntut Penjelasan

Rantaimen (Subtitle) yang menimbulkan asosiasi dengan komunitas ekstrem kanan 'Ilbe' muncul dalam konten 'Pengsoo' yang dikendalikan oleh EBS, namun kemudian dihapus tanpa permintaan maaf, sehingga menimbulkan kritik hebat.

Baru-baru ini, dalam sebuah video berjudul 'Matematik Untuk Ujian Kolej Tahun Ini Selesai Di Sini!!!' yang dimuat di saluran YouTube 'Giant Peng TV', Pengsoo kelihatan sedang menerima pelajaran matematik intensif daripada Jung Seung-je, seorang pensyarah terkenal untuk ujian kolej.

Walau bagaimanapun, kemunculan teks "들켰노" (terkantoi) semasa penjelasan logaritma dan eksponen telah menimbulkan kontroversi. Dalam situasi di mana Jung Seung-je membetulkan papan tulis, dengan mengambil kira tahap pemahaman Pengsoo, Pengsoo bertanya, "Sekejap, kenapa awak tukar?". Selepas Jung Seung-je dan kru produksi ketawa janggal, Pengsoo membalas, "Sebab awak pandang rendah pada saya?", dan kemudian teks "(Ter Kantoi...)" muncul di bawah nama Jung Seung-je.

Akhiran '-no' kerap digunakan dalam komuniti politik ekstrem kanan yang kontroversial seperti 'Ilbe' (Ilganbest), dan sering digunakan untuk menghina mendiang Presiden Roh Moo-hyun dengan alasan dialek Gyeongsang yang konservatif. Walau bagaimanapun, kemudiannya timbul kritikan bahawa ia berbeza daripada dialek Gyeongsang sebenar, menyebabkan trend untuk menggunakannya dengan berhati-hati dan dianggap tabu.

Lebih-lebih lagi, dalam perbualan antara Jung Seung-je dan Pengsoo, serta reaksi kru produksi, tiada sebarang dialek tempatan yang muncul. Kemunculan "들켰노" yang tidak dapat dijelaskan menimbulkan persoalan sama ada Pengsoo mungkin didedahkan sebagai 'berhaluan Ilbe' semasa proses penyuntingan.

Paling penting, sebahagian netizen sedang mengkritik hebat pemadaman adegan tersebut tanpa sebarang penjelasan atau permohonan maaf. Video tersebut dikeluarkan pada 24 haribulan lalu dan telah ditonton oleh kira-kira 60,000 penonton. Walau bagaimanapun, sejurus selepas dikeluarkan, komen kritikan seperti "Apa tu '들켰노'?", "Tiba-tiba '들켰노'?", "No?" telah muncul.

Namun, kira-kira 3 hari kemudian, adegan tersebut tidak lagi dapat ditemui, menimbulkan kenyataan bahawa "Saya menjangkakan penjelasan, tetapi mereka memadamkannya begitu sahaja tanpa berkata apa-apa?". Malah, adegan itu menjadi ketara kerana peralihan yang tidak lancar semasa Jung Seung-je dan Pengsoo menjelaskan logaritma dan eksponen. Lebih-lebih lagi, fakta bahawa kandungan EBS, stesen pendidikan yang disasarkan kepada pelajar kolej dan ditonton oleh ramai kanak-kanak di bawah umur, mengandungi adegan dengan penjelasan yang tidak jelas dan penyuntingan tanpa permohonan maaf yang kelihatan mengabaikan kritikan, telah menimbulkan kritikan hebat.

Netizen Korea meluahkan rasa tidak puas hati mereka dengan komen seperti "Adakah ini yang EBS lakukan terhadap watak kegemaran kanak-kanak?" dan "Pemadaman tanpa penjelasan tidak boleh diterima."