K-콘텐츠: Ancaman Kebocoran Kandungan & Jenama Jualan Haram Gemparkan Industri

Industri OTT Korea kini berdepan situasi 'sangat kritikal' apabila siri-siri utama yang dibangunkan khas untuk platform tersebut, seperti siri asal TVING 'Dear X', 'Physical: Asia' dari Netflix, dan 'Squid Game 3', dilaporkan bocor secara berterusan di laman web penstriman haram dan pasaran dalam talian luar negara, sekali gus meletakkan industri K-콘텐츠 dalam krisis hak cipta yang serius.

Sehingga 14 haribulan ini, keseluruhan episod 'Dear X' boleh ditonton di sebuah laman web haram, yang boleh diakses dengan mudah hanya melalui carian Google, membolehkan pengguna menonton secara percuma. Begitu juga, 'Physical: Asia' yang baru dilancarkan di Netflix pada 28 haribulan lalu, turut muncul dengan episod 1-4 di laman web yang sama sejurus selepas pelancarannya.

Platform-platform ini lazimnya menukar domain mereka setiap kali tindakan sekatan diambil, malah terdapat komuniti dalam talian yang sentiasa berkongsi pautan baharu secara langsung, menjadikannya 'panggung wayang haram' yang lebih pantas daripada perkhidmatan OTT rasmi.

Industri OTT kini berada dalam keadaan 'sangat cemas'. Penstriman haram bukan sekadar pencabulan hak cipta biasa, tetapi merupakan 'pukulan telus' yang meruntuhkan struktur pendapatan berasaskan langganan platform. Netflix, TVING, Disney+, Wavve dan lain-lain telah melaporkan kerugian mencecah berpuluh bilion won setiap tahun, dengan anggaran industri menunjukkan kerugian hak cipta bagi industri kandungan Korea mencecah 5 trilion won setahun.

Di China, walaupun Netflix tidak boleh ditonton secara rasmi, 'Squid Game 3' sedang tersebar melalui penstriman haram. Pada masa yang sama, di platform beli-belah seperti AliExpress, barangan jualan haram yang dicetak dengan wajah Lee Jung-jae, seperti baju-T dan pakaian peserta, dijual secara terang-terangan.

Profesor Seo Kyoung-duk dari Universiti Sungshin mengkritik keras: "Tindakan yang bukan sahaja menonton secara haram tetapi juga melanggar hak potret adalah sama dengan mencuri industri budaya Korea."

Sebab mengapa kebocoran kandungan sukar dikesan adalah kerana pelayan (server) yang terletak di luar negara dan penukaran domain yang kerap. Malah, sesetengah laman web penstriman haram akan kembali beroperasi sejurus selepas dihalang dengan mencipta alamat baharu.

Walaupun syarikat OTT dan agensi kerajaan bekerjasama, pencegahan yang berkesan hampir mustahil jika penyedia hosting luar negara tidak memberikan kerjasama. Industri sepakat bahawa diperlukan satu bentuk kerjasama antarabangsa seperti 'Gabungan Hak Cipta Global' selain daripada tindakan penguatkuasaan individu.

Sistem yang menggunakan teknologi penjejakan kandungan AI untuk mengesan nilai hash (nilai pengecam unik) sumber video secara langsung dan berhubung dengan platform luar negara untuk meminta pemadaman segera turut disebut sebagai penyelesaian. Selain itu, cadangan agar syarikat OTT yang menghasilkan dan mengedarkan kandungan secara bersama-sama menyelitkan 'cap air digital' untuk mengesan laluan kebocoran asal salinan haram sedang diusahakan.

Para pakar memberi amaran: "Apabila penonton haram kekal sebagai pengguna semata-mata, ekosistem K-콘텐츠 akan runtuh." Kebocoran K-콘텐츠 bukan sekadar insiden, tetapi cerminan krisis struktur yang dihadapi oleh industri budaya Korea.

Pembinaan 'sistem pengawasan ekosistem hak cipta global' adalah keutamaan mendesak. Tindakan penguatkuasaan boleh dilumpuhkan hanya dengan menukar domain, oleh itu, penyelesaian yang melindungi asas ekosistem kandungan akhirnya akan tertumpu kepada 'Gabungan Hak Cipta Global', teknologi penjejakan AI, dan pengukuhan kerjasama antara negara.

Netizen Korea meluahkan rasa tidak puas hati terhadap isu pelanggaran hak cipta ini dengan komen seperti "Sangat menjengkelkan melihat hasil kerja keras disebarkan secara percuma" dan "Perlu ada tindakan yang lebih tegas untuk menangani masalah ini."