Webtoon Perancis Kini Tiba di Korea Melalui "Frenchtoon Selection"
Jaedam Media, sebuah syarikat penerbitan webtoon terkemuka di Korea Selatan, mengumumkan kerjasama dengan Kedutaan Besar Perancis di Korea untuk membawa karya-karya webtoon dari penulis Perancis ke platform "Jaedam Shorts" dalam versi bahasa Korea.
Usaha ini, yang dinamakan "Frenchtoon Selection", merupakan festival webtoon pertama yang diadakan atas cadangan Kedutaan Besar Perancis. Kedutaan tersebut telah membuka pencarian karya daripada penulis webtoon Perancis yang aktif di sana. Seterusnya, sebuah panel juri yang terdiri daripada PD webtoon dari Jaedam Media dan pasukan pakar webtoon dari bahagian kebudayaan Kedutaan Perancis akan memilih 10 karya terbaik untuk diperkenalkan kepada peminat di Korea.
Karya-karya yang terpilih dalam pusingan awal akan diterjemahkan ke bahasa Korea dan akan mula ditayangkan secara percuma selama tiga bulan, bermula dari Mac 2026. Jaedam Media juga merancang untuk memilih karya yang mendapat markah sokongan tertinggi daripada peminat Korea untuk menandatangani kontrak lesen rasmi dan menyokong aktiviti penciptaan karya di Korea.
Perancis, yang mengiktiraf komik sebagai seni ke-9 dan merupakan kuasa besar komik Eropah, kini mengadaptasi format "webtoon" Korea dengan gaya mereka sendiri untuk mencipta karya webtoon gaya Perancis yang unik.
Karya-karya yang dihantar untuk pertandingan ini dinilai pelbagai, daripada kisah mendalam yang mencerminkan sejarah dan identiti Perancis sehinggalah kepada genre yang lebih popular. Program ini diadakan sempena ulang tahun ke-140 hubungan diplomatik antara Korea Selatan dan Perancis, dan merupakan sebahagian daripada strategi eksport industri budaya dan kreatif Perancis, dengan sokongan daripada Kementerian Luar Perancis dan Institut Perancis untuk Promosi Budaya Antarabangsa.
Encik Hwang Nam-yong, Ketua Pegawai Eksekutif Jaedam Media, berkata pertandingan ini akan menjadi "peluang untuk memastikan kepelbagaian dalam penciptaan webtoon" melalui kerjasama dengan Kedutaan Besar Perancis dan akan "memperkukuh kerjasama antarabangsa untuk mengembangkan globalisasi webtoon."
Encik Pierre Morcos, Pengarah Kebudayaan di Kedutaan Besar Perancis di Korea Selatan, menyatakan kegembiraannya dapat bekerjasama dengan Jaedam Media untuk festival webtoon Perancis yang pertama ini. Beliau menambah, "Terdapat ramai penulis berbakat yang aktif dalam arena webtoon Perancis, dan karya mereka berpotensi untuk memberi inspirasi kepada pembaca yang lebih luas merentasi sempadan. Kami berharap kerjasama ini akan memperkenalkan karya mereka kepada pembaca Korea dan global, serta membuka ufuk peluang baharu untuk pencipta webtoon Perancis."
Rata-rata netizen Korea sangat teruja dengan berita ini, dengan komen seperti "Tak sabar nak baca webtoon Perancis!" dan "Harap akan ada lebih banyak genre menarik."