Filem "It Can't Be Helped" "Bolas" 6 Trofi di Anugerah Filem Blue Dragon ke-46

Majlis penganugerahan Anugerah Filem Blue Dragon ke-46 telah berlangsung dengan gemilang di KBS Hall, Seoul. Tahun ini, filem "It Can't Be Helped" (어쩔수가없다) arahan Park Chan-wook berjaya meraih 6 anugerah utama, menjadikannya filem paling menonjol tahun ini.

Majlis berprestij ini dihoskan oleh pelakon terkenal Han Ji-min dan Lee Je-hoon buat tahun kedua berturut-turut. Sebanyak 154 filem Korea yang ditayangkan antara 11 Oktober tahun lalu hingga 7 Oktober tahun ini telah dipertandingkan.

"It Can't Be Helped", yang mendapat pujian di festival filem antarabangsa sebelum tayangan domestiknya, telah mendominasi Anugerah Blue Dragon. Filem ini memenangi Anugerah Filem Terbaik (Daesang), Pelakon Pembantu Lelaki Terbaik (Lee Sung-min), Pelakon Wanita Terbaik (Son Ye-jin), Pengarah Terbaik (Park Chan-wook), serta anugerah teknikal (Jo Sang-kyung) dan skor muzik terbaik (Jo Young-wook).

Son Ye-jin meraih Pelakon Wanita Terbaik menerusi "It Can't Be Helped", menandakan kepulangannya ke layar perak selepas 7 tahun, berikutan perkahwinan dan kelahiran cahaya mata. Beliau berkata di pentas, "Saya merasakan pelbagai emosi dan pandangan dunia yang berbeza selepas berkahwin dan menjadi seorang ibu. Saya mahu menjadi orang dewasa yang baik dan seorang pelakon cemerlang yang sentiasa berkembang."

Satu lagi kejutan adalah apabila suami Son Ye-jin, Hyun Bin, memenangi Pelakon Lelaki Terbaik menerusi filem "Harbin" (하얼빈). Ini mencipta rekod sebagai pasangan pertama yang memenangi anugerah Pelakon Lelaki dan Wanita Terbaik di pentas Anugerah Blue Dragon. Mereka turut memenangi Anugerah Bintang Paling Popular Chungjungone, menjadikan jumlah keseluruhan 2 anugerah.

Son Ye-jin berkongsi kegembiraan kemenangannya: "Saya akan berkongsi kegembiraan ini dengan dua lelaki yang saya sayangi - Kim Tae-pyeong (nama sebenar Hyun Bin) dan anak kami."

Hyun Bin, yang memegang watak Ahn Jung-geun dalam "Harbin", berkata tentang makna anugerah itu: "Keupayaan kita untuk hidup dan berada di sini di Korea ini mungkin kerana ramai individu yang telah berbakti dan berkorban untuk melindungi negara kita. Saya mencintai dan berterima kasih kepada isteri saya, Son Ye-jin, yang menjadi sumber kekuatan saya hanya dengan kehadirannya, dan anak kami."

Pengarah Park Chan-wook tidak dapat hadir kerana urusan di luar negara. Lee Sung-min, penerima Pelakon Pembantu Lelaki Terbaik, menerima anugerah bagi pihaknya dan berkata, ""It Can't Be Helped" adalah hasil daripada impian yang telah dikecapi selama 20 tahun sejak saya membaca novel asalnya. Saya berterima kasih kerana dapat bekerjasama dengan pelakon dan kru yang telah menjadikan karya ini melangkaui imaginasi saya."

Lee Sung-min menambah dengan rasa terima kasih: "Saya sangat berterima kasih kerana menerima anugerah untuk watak yang saya rasa saya tidak layak." Sebelum turun dari pentas, beliau kembali dan berkata kepada rakan pelakon, Park Hee-soon: "Saya fikir Park Hee-soon akan dicalonkan. Maaf kerana Hee-soon tidak menang. Terima kasih, saya sayang awak!"

Anugerah Pelakon Baharu Terbaik, yang hanya boleh dimenangi sekali seumur hidup, diberikan kepada Kim Do-yeon dari 'Amoeba Girls and the School Ghost: School Opening Day' dan Ahn Bo-hyun dari 'The Devil's Arrival'. Kim Do-yeon mengucapkan terima kasih kepada peminat yang menyokongnya sejak era idol dan menyokong lakonannya kini.

Ahn Bo-hyun, yang menerima anugerah pada hari lahir bapanya, berkata dengan penuh emosi: "Saya rasa seperti menerima hadiah yang sangat berharga. Saya sudah lama tidak menghubungi ayah, tetapi saya pasti akan menelefonnya. Dan kepada nenek saya yang kurang sihat, "Nenek, saya dah menang anugerah!" Saya pasti akan memberikannya kepada nenek apabila saya pulang ke Busan."

Walau bagaimanapun, filem "Face" (얼굴) arahan Yeon Sang-ho, yang menjana pendapatan 10 bilion won daripada bajet 200 juta won, walaupun dicalonkan dalam 10 kategori termasuk teknikal, penyuntingan, reka bentuk seni, Pelakon Pembantu Lelaki/Wanita, Pelakon Lelaki Utama dan Pengarah, pulang dengan tangan kosong. Begitu juga filem "Fragile" (파과) yang menampilkan cabaran lakonan aksi oleh Lee Hye-young dan pernah dijemput ke Festival Filem Berlin serta Brussels, turut gagal meraih sebarang anugerah.

Senarai penuh pemenang Anugerah Filem Blue Dragon ke-46:

- Filem Terbaik: "It Can't Be Helped"

- Pelakon Wanita Terbaik: Son Ye-jin ("It Can't Be Helped")

- Pelakon Lelaki Terbaik: Hyun Bin ("Harbin")

- Pengarah Terbaik: Park Chan-wook ("It Can't Be Helped")

- Pelakon Pembantu Wanita Terbaik: Park Ji-hyun ("Hidden Face")

- Pelakon Pembantu Lelaki Terbaik: Lee Sung-min ("It Can't Be Helped")

- Anugerah Bintang Paling Popular: Park Jin-young, Hyun Bin, Son Ye-jin, Im Yoon-ah

- Anugerah Filem Pendek Terbaik: "The Rotation of the Rotary"

- Skor Muzik Terbaik: Jo Young-wook ("It Can't Be Helped")

- Anugerah Teknikal Terbaik: Jo Sang-kyung ("It Can't Be Helped")

- Anugerah Reka Bentuk Seni Terbaik: Lee Na-gyeom ("Jeon, Ran")

- Anugerah Penyuntingan Terbaik: Nam Na-young ("High Five")

- Anugerah Sinematografi & Pencahayaan Terbaik: Hong Kyung-pyo - Park Jung-woo ("Harbin")

- Anugerah Lakon Layar Terbaik: Kim Hyung-joo - Yoon Jong-bin ("Seungbu")

- Anugerah Penonton Paling Ramai: "Zombie Daughter"

- Pengarah Baharu Terbaik: Kim Hye-young ("It's Okay Okay Okay!")

- Pelakon Baharu Wanita Terbaik: Kim Do-yeon ("Amoeba Girls and the School Ghost: School Opening Day")

- Pelakon Baharu Lelaki Terbaik: Ahn Bo-hyun ("The Devil's Arrival")

Reaksi warga maya Korea: "Tahniah kepada pasangan ini! Sangat hebat mereka menang pada malam yang sama."

"Son Ye-jin dan Hyun Bin memang pasangan yang comel. Semoga bahagia selalu."

""It Can't Be Helped" memang hebat! Mereka patut dapat banyak anugerah ini. Filem yang dinanti-nantikan!"