Park Joon-hyung Kelakar Gara-gara Salah Faham Bahasa Korea Di Pasar Loak, Buat Penonton Terhibur

Article Image

Park Joon-hyung Kelakar Gara-gara Salah Faham Bahasa Korea Di Pasar Loak, Buat Penonton Terhibur

Minji Kim · 3 Disember 2025 pada 23:34

Park Joon-hyung, hos program "Pakjangdaeso" di ChannelS, telah mencetuskan gelak tawa penonton apabila beliau mengalami "kesilapan komunikasi" akibat salah faham sebutan bahasa Korea, sehingga hampir dimarahi! Kejadian ini berlaku ketika beliau dan rakan baiknya, Jang Hyuk, sedang menjelajah pasar loak di Seoul.

Dalam episod ke-6 yang disiarkan pada hari Rabu (3hb), "Pakjang Bro" (Park Joon-hyung dan Jang Hyuk) menerima tugasan yang mencabar. Pasangan model asing yang bekerja di Korea memerlukan bantuan mereka untuk mencari makanan jalanan Korea yang diingini dan juga sebagai pemandu.

Mereka kemudiannya menuju ke pasar Dongdaemun, merasai keenakan crepes dari kedai yang hanya beroperasi 3 jam sehari, kedai roti sayur klasik nostalgia, dan "3 kedai taiyaki terbaik di Seoul" yang menjual taiyaki inti kimchi dan kacang merah!

"Pakjang Bro" terkesima dan berkata, "Lebih sedap dari jangkaan!", mereka terus terpikat dengan daya tarikan makanan jalanan "ala Korea".

Selepas menyelesaikan tugasan pertama, mereka menerima "panggilan" (permintaan) seterusnya: "Saya tiada masa kerana kerja. Tolong carikan saya LP muzik terbaik era 80-an dan 90-an." Park Joon-hyung dengan yakin mengisytiharkan, "Ini kepakaran saya. Walaupun muzik digital kini hebat, tetapi perasaan mendengar menggunakan LP sangat berbeza."

Kedua-duanya kemudian bergerak ke pasar loak Hwanghakdong yang dipenuhi barangan antik. Semasa melihat-lihat kedai tembikar antik, Park Joon-hyung bertanya kepada pemilik kedai tentang "guci seramik putih": "Berapa lama ini sudah ada?" Pemilik kedai menjawab, "Kira-kira 300 tahun, mungkin abad ke-18?"

Tiba-tiba, Park Joon-hyung membalas dengan nada tidak puas hati, "Kenapa awak maki saya? Tadi awak cakap 'C8+ budak nakal'!" membuatkan semua orang di kedai terkejut.

Selepas menyelesaikan salah faham itu, Park Joon-hyung bertanya lagi, "Jadi, berapa nilai guci ini?" Pemilik kedai menjawab, "Mungkin cecah 10 bilion won!" Park Joon-hyung sempat bergurau, "Hah? Habis tu kenapa awak ada di sini?", membuatkan pemilik kedai hampir putus asa.

Dalam keadaan nilai guci masih misteri, mereka menuju ke kedai piring hitam LP dan tenggelam dalam kenangan sambil memilih piring hitam lama. Park Joon-hyung melihat kulit album LP Sophie Marceau, Phoebe Cates, dan Brooke Shields, membangkitkan nostalgia "dewi muka buku teks" suatu ketika dahulu.

Sementara itu, Jang Hyuk menemui kulit album Alain Delon dan mengisytiharkan, "Dulu nama panggilan saya ialah Alain Delon", membuatkan semua orang ketawa terbahak-bahak kerana persamaan itu.

Akhirnya, individu yang membuat permintaan muncul. Kedua-dua hos mengakui diri mereka sebagai "pengumpul tegar" dan berkongsi tip sebagai "pengumpul senior". Kemudian, Jang Hyuk memperkenalkan LP oleh Shin Hae-chul dan malah menyanyikan lagu hitnya secara langsung, membuatkan pemohon sangat kagum. Park Joon-hyung berkata dengan bangga, "Budak ini dulu seorang penyanyi~", merujuk kepada aura "TJ" (nama pentas Jang Hyuk sebagai penyanyi), menambah kehangatan dalam program.

Selepas pertimbangan teliti, "Pakjang Bro" memilih album OST "Flashdance" dan "An Officer and a Gentleman", serta album pertama Mr.T untuk pemohon. Pemohon membeli ketiga-tiga album tersebut dan mengucapkan terima kasih kepada kedua-dua hos.

Akhir sekali, "Pakjang Bro" menerima permintaan untuk menjadi "model latihan" sebelum mereka memulakan perniagaan. Park Joon-hyung yang sedikit terpinga-pinga mengikut ke lokasi pemohon.

Ia adalah sebuah akademi urutan sport. Pasangan pemohon menyatakan, "Ini kali pertama kami menerima urutan sebenar, sila cuba urut kami dan berikan maklum balas jujur." Park Joon-hyung dengan teruja membalas, "Ini adalah "panggilan" impian yang paling kami ingin lakukan sejak penggambaran episod pertama~". Kedua-duanya berbaring di katil urutan dalam suasana mesra.

Namun, Park Joon-hyung menjerit akibat kekuatan genggaman yang luar biasa dari pemohon, malah kakinya direnggangkan 180 darjah sehingga hampir terbelah! Dia terpaksa merayu, "Boleh berhenti sekarang tak?" Berbeza dengan Jang Hyuk, yang mendakwa "tidak merasa sakit" dengan urutan yang kuat.

Park Joon-hyung kemudian meminta agar diurut sama, tetapi walaupun menggunakan kekuatan yang sama, Jang Hyuk masih kelihatan tenang sehingga akhirnya dia menjerit "Aduh!", membawa kepada ketawa yang menyayat hati. Selepas itu, Park Joon-hyung, yang masih kesakitan, berasa kagum dengan kemahiran pemohon dalam mengesan dan melegakan otot bahu dan belakang yang tegang, dan berterima kasih berkata, "Baru sekarang saya boleh bernafas dengan baik."

Akhirnya, selepas pelbagai kesukaran, kedua-duanya menyelesaikan pengalaman urutan dan memberikan maklum balas yang ikhlas dan penuh sokongan: "Secara keseluruhannya kami berpuas hati, tetapi jika anda dapat meningkatkan keupayaan untuk membaca keperluan dan keadaan pelanggan dengan lebih terperinci, ia akan lebih baik lagi", membuatkan para pemohon terharu.

Ikuti keserasian hebat Park Joon-hyung dan Jang Hyuk, yang sentiasa bersedia pergi ke mana sahaja "panggilan" membawa mereka, dalam program "Pakjangdaeso" yang disiarkan jam 8:50 malam setiap Rabu di ChannelS!

Netizen Korea memuji jenaka Park Joon-hyung, terutama babak di mana beliau salah faham bahasa Korea. Ramai meninggalkan komen seperti "Sakit perut ketawa" dan "Program ini memang kelakar". Selain itu, bakat nyanyian Jang Hyuk turut disebut.

#Park Joon-hyung #Jang Hyuk #Park Jang Dae So #LP records #Flea market