Pelakon Jepun Yamada Takayuki Tekankan Kepentingan Sejarah di Tengah Kontroversi 'Good News'

Pelakon Jepun, Yamada Takayuki, yang hadir ke Korea untuk mempromosikan filem Netflix '굿뉴스', telah menekankan kepentingan memahami sejarah bagi menjelaskan kebimbangan mengenai kontroversi masa lalu.

Pada sidang akhbar yang diadakan di Busan Cinema Center pada pagi 19 September, sempena Festival Filem Antarabangsa Busan ke-30, pengarah Byun Sung-hyun bersama pelakon utama Sul Kyung-gu, Hong Kyung, dan Yamada Takayuki telah berkongsi mengenai filem '굿뉴스'.

'굿뉴스' mengisahkan tentang operasi mencurigakan sekumpulan orang yang berusaha untuk mendaratkan sebuah kapal terbang yang dirampas pada tahun 1970-an. Filem ini diinspirasikan oleh kejadian sebenar rampasan pesawat Yodo pada tahun 1970, di mana ahli Tentera Merah Jepun merampas sebuah pesawat penumpang dari Tokyo ke Fukuoka dan menuju ke Korea Utara.

Filem ini menampilkan latar yang merentasi beberapa negara termasuk Korea, Jepun, dan Korea Utara. Kemunculan pelakon Jepun menambah realisme pada cerita. Walau bagaimanapun, dengan tema yang berdasarkan kejadian sebenar dan melibatkan isu-isu sensitif dalam hubungan antarabangsa, filem ini juga menghadapi beberapa tekanan. Dijangka, gaya pengarahan unik pengarah Byun Sung-hyun dan persembahan dalam bentuk komedi gelap (black comedy) akan membantu mengurangkan kepekaan tema tersebut. Filem ini juga mendapat perhatian selepas tayangan perdana dunianya di bahagian Special Presentation di Festival Filem Antarabangsa Toronto ke-50.

Namun, kemunculan Yamada Takayuki telah mencetuskan kritikan daripada sebahagian peminat filem Korea sejurus selepas berita pemilihan pelakon diumumkan, kerana beliau pernah terlibat dalam kontroversi berkaitan sikap anti-Korea (anti-Korean sentiment).

Kontroversi ini bermula pada Februari 2022, apabila Yamada Takayuki didakwa menghina drama Korea dalam sebuah program varieti Fuji TV, merujuk kepada peningkatan populariti industri hiburan Korea. Namun, Yamada Takayuki kemudiannya memberi penjelasan di media sosial peribadinya, menekankan bahawa program tersebut telah disunting secara berniat jahat dan beliau berasa tidak bersalah.

Pada tahun berikutnya, beliau kembali muncul dalam program yang sama untuk membantah secara rasmi insiden yang mencetuskan kontroversi sikap anti-Korea tersebut. Beliau membuat kenyataan tegas: "Ini bukan kali pertama. Saya telah cedera empat kali", yang menjadi tumpuan. Dalam pada itu, ia kemudiannya didedahkan bahawa Yamada Takayuki berkata "Ini bukan persaingan, tetapi arah yang berbeza" dalam perbahasan mengenai industri hiburan Jepun yang ketinggalan berbanding Korea. Selain itu, beliau dengan tegas membantah di siaran televisyen: "Saya merasakan niat jahat Fuji TV. Saya sepatutnya menyampaikan kebenaran. Saya tidak mengapa jika saya cedera, tetapi saya tidak seharusnya mencederakan mereka yang menghargai industri hiburan Korea", yang menjadi perbualan hangat.

Mungkin kerana menyedari kontroversi masa lalu, Yamada Takayuki memberikan kenyataan yang sangat berhati-hati sepanjang sidang akhbar. Beliau menyatakan bahawa beliau telah membuat kajian mengenai watak sebenar sebelum penggambaran dan banyak berbincang dengan pengarah Byun Sung-hyun untuk menumpukan perhatian pada watak tersebut.

Beliau juga berkongsi usahanya untuk mengurangkan jurang bahasa: "Bahasa juga adalah budaya. Menterjemahan perkataan demi perkataan atau menyalin secara langsung mungkin tidak menyampaikan apa yang ingin diluahkan, dan terdapat kesukaran. Melalui apa yang saya cuba lakukan kali ini, saya mendapat peluang untuk belajar banyak dalam pelbagai aspek. Saya menganggapnya sebagai cabaran besar yang perlu saya bawa ke hadapan. Saya juga berfikir bahawa jika ada peluang untuk bekerjasama dengan pelbagai negara pada masa hadapan, saya akan cuba secara aktif."

Yang paling penting, Yamada Takayuki menyimpulkan: "Ramai orang dalam generasi saya mungkin tahu nama peristiwa yang disebut dalam filem ini, tetapi sebenarnya tidak begitu faham. Sangat baik untuk mempunyai peluang untuk berinteraksi dengan kejadian sebenar, walaupun melalui filem komedi seperti ini. Kerana saya percaya bahawa mengenali sejarah adalah penting. Saya gembira dan berterima kasih dapat menyertai karya seperti ini."

Beliau juga mengucapkan terima kasih pada akhir majlis: "Semalam, pihak penganjur telah memaklumkan bahawa mungkin ada soalan tajam yang akan timbul semasa sidang akhbar, tetapi saya berterima kasih atas soalan yang diajukan dengan sopan dan lembut."

'굿뉴스' akan ditayangkan di Netflix pada 17 Oktober.

Yamada Takayuki ialah seorang pelakon Jepun yang terkenal dengan pelbagai filem dan drama. Beliau mula dikenali melalui filem Crows Zero. Beliau diiktiraf atas keupayaan lakonannya yang serba boleh dan sentiasa memberikan komitmen penuh terhadap wataknya. Beliau juga telah membintangi banyak produksi antarabangsa, menjadikannya wajah yang dikenali di peringkat global.