Penulis 'King's Chef' Tampil Jernihkan Kontroversi Sejarah

Penulis asal drama 'King's Chef', Park Guk-jae, tampil mempertahankan diri berhubung kontroversi salah tafsir sejarah yang timbul baru-baru ini.

Pada 19hb lalu, penulis Park menerusi akaun media sosialnya telah mengeluarkan kenyataan panjang bagi membidas kritikan penonton terhadap beberapa adegan dalam drama tersebut.

Adegan yang menjadi tumpuan adalah ketika Putera Yeonhwi, dilakonkan oleh Lee Chae-min, duduk semeja dengan utusan Dinasti Ming dan menundukkan kepala sebagai tanda hormat.

Sesetengah penonton menimbulkan persoalan, "Menurut 'Sejong Sillok', raja sepatutnya duduk di atas takhta, manakala utusan perlu duduk di bahagian bawah sebelah timur."

Sebagai respons, Park Guk-jae telah menyertakan bukti dengan merujuk kepada 'Gukjo Oryeui', sebuah buku protokol negara yang diterbitkan pada tahun 1474.

Beliau menjelaskan, "Dalam bahagian 'Munbinrye' (Protokol Jamuan Tetamu Negara), terdapat penerangan terperinci mengenai cara melayan utusan asing."

Katanya lagi, "Jamuan akan diadakan di Taepyeonggwan, tempat penginapan utusan, dengan tempat duduk utusan di bahagian dinding timur, manakala takhta raja di bahagian dinding barat."

Selain itu, beliau turut menjelaskan, "Ini adalah susunan tempat duduk di mana raja dan utusan duduk berhadapan dalam ketinggian yang sama."

Beliau menambah, "Jika dilihat dengan teliti, tempat duduk utusan sebenarnya adalah tempat duduk utama, kerana dalam hierarki etika Konfusianisme, arah menunjukkan kedudukan, dengan timur dianggap lebih tinggi daripada barat."

Penulis Park menegaskan, "Perkara ini langsung tidak berkaitan dengan kuasa negara atau kedaulatan."

Beliau menjelaskan, "Ia sepatutnya dilihat sebagai adat diplomatik atau protokol dalam acara antarabangsa pada ketika itu."

Beliau mengakhiri bantahannya dengan menyatakan mengenai 'Gukjo Oryeui' sebagai asas, "Buku protokol negara ini dikumpulkan hanya 30 tahun sebelum tempoh cerita, jadi kemungkinan besar ia dipatuhi seperti yang tertulis. Oleh itu, penggambaran jamuan utusan adalah berdasarkan dokumen rasmi dan diselidik dengan teliti."

Sementara itu, drama 'King's Chef', yang dibintangi oleh Im Yoon-ah dan Lee Chae-min, diadaptasi daripada karya Park Guk-jae bertajuk 'Surviving as Yeon산-gun's Chef', telah menarik perhatian besar. Episod 8 yang disiarkan pada 14 haribulan mencatatkan rating 15.4% (Nielsen Korea, seluruh negara) dan menduduki tempat pertama dalam carta rancangan TV bukan berbahasa Inggeris di Netflix.

Park Guk-jae dikenali sebagai penulis yang cekap dalam menggabungkan unsur sejarah dengan naratif yang menarik. Karyanya sering dipuji kerana penyelidikan yang mendalam dan kreativiti yang luar biasa. Beliau terus komited untuk menghasilkan karya yang bukan sahaja menghiburkan tetapi juga mendidik penonton.