Dialog Drama Korea 'Tempest' Cetus Kontroversi Lintas Batas di China

Sebuah dialog ringkas daripada drama asal Disney+ bertajuk 'Tempest' telah menyalakan semula gelombang kontroversi merentasi sempadan, meletakkan kandungan Korea kembali di bawah kritikan di China.

Adegan tersebut, yang mengandungi dialog daripada pelakon utama Jun Ji-hyun (Gianna Jun) - "Mengapa China gemar berperang? Bom nuklear boleh jatuh di kawasan sempadan." - dengan pantas mencetuskan kemarahan di kalangan penonton China, yang menggelarnya sebagai penghinaan terhadap negara mereka. Sebagai tindak balas, beberapa tajaan komersial Jun Ji-hyun, termasuk barangan kosmetik dan jam tangan mewah, dilaporkan telah ditarik balik.

Profesor Seo Kyoung-duk dari Universiti Wanita Sungshin mengakui bahawa penonton bebas untuk meluahkan pendapat mengenai drama itu, tetapi beliau menyatakan satu percanggahan: "Disney+ tidak tersedia di China, sama seperti Netflix. Hakikat bahawa netizen China memberi reaksi bermakna mereka menontonnya secara haram, menonjolkan ironi membajak kandungan sambil mengkritiknya."

Seo Kyoung-duk selanjutnya menekankan bahawa bantahan patut diarahkan kepada penerbit drama atau Disney+ sendiri, bukan kepada aktres itu. Beliau menambah, "Apabila kandungan Korea terus menarik perhatian global, netizen China kelihatan semakin cemas, menyasarkan K-content dalam apa cara sekalipun."

Jun Ji-hyun, atau nama sebenarnya Gianna Jun, adalah seorang pelakon wanita Korea Selatan yang sangat popular dan dihormati. Beliau terkenal dengan peranannya dalam drama ikonik seperti 'My Sassy Girl' dan 'My Love from the Star'. Dengan kerjaya yang panjang dan cemerlang, beliau telah memenangi pelbagai anugerah dan diiktiraf sebagai salah satu pelakon wanita paling berjaya di Asia.