Grappige Momenten en Diepe Emoties in 'Boss in the Mirror'

De nieuwste aflevering van KBS2's 'Boss in the Mirror' zette de kijkers aan het lachen en ontroerde hen met de avonturen van de charismatische kleinzoon van zakenman Im Chae-moo, die strijdt voor de opvolging van 'Chae-moo Land'. De uitzending, die 6,5% van de kijkcijfers behaalde, verlengde de reeks van 178 weken ononderbroken nummer 1 in zijn tijdslot.

De jonge Shim Ji-won toonde meteen zijn potentieel door de faciliteiten van 'Chae-moo Land' te inspecteren en zelfs een proefrit te maken op een slee om de veiligheid te testen, wat zijn grootvader trots maakte.

Later ging Im Chae-moo met zijn kleinzoon en dochter, bedrijfsleidster Im Go-un, naar een reptielenspeciaalzaak om nieuwe dieren aan te schaffen. Daar ontmoetten ze rapper Outsider, die nu een expert is in exotische dieren en zelfs professor aan de universiteit. Outsider stelde diverse bijzondere dieren voor, waaronder een gigantische schildpad die wel 200 miljoen Koreaanse Won kon kosten. Im Chae-moo grapte dat hij zelf naar Afrika zou gaan om zo'n dier te vangen, omdat het duurder was dan hijzelf.

Tijdens een etentje deelde Im Go-un haar gemis van haar vader, die vaak afwezig was vanwege zijn drukke acteercarrière. Im Chae-moo bood zijn excuses aan voor zijn gemiste tijd met zijn dochter. Shim Ji-won uitte ook zijn ambitie om acteur te worden en vroeg direct naar de opvolging van 'Chae-moo Land'. Im Chae-moo benadrukte het belang van hard werken en zelf prestaties neerzetten boven het erven van een nalatenschap.

Ondertussen beleefden Jeon Hyun-moo en zijn team in Turkije een culturele uitwisseling. Ze verschenen in het programma van de Turkse 'nationale MC' Alişan, waar Jeon Hyun-moo indruk maakte met zijn dans en humor. Ze daagden elkaar uit met pittig eten, waarbij Jeon Hyun-moo met succes een zeer hete Turkse peper at.

Na een lange dag ondergingen Jeon Hyun-moo en Jeong Ho-young een traditionele Turkse hamam-ervaring, inclusief een intense massage die ze beschreven als "pijnlijk maar verfrissend". Ze woonden ook een bruiloft bij, waar ze het nummer 'Amor Fati' zongen om het bruidspaar te feliciteren.

In een andere verhaallijn bereidde judocoach Hwang Hee-tae een zware training voor zijn team voor, waarbij hij zijn eigen indrukwekkende kracht demonstreerde door een zware gewichtheftest te winnen. Om zijn spelers aan te moedigen, trakteerde hij hen op een duur rundvleesmaal, met de hoop op succes bij de Aziatische Spelen van 2026.

Koreaanse kijkers reageerden enthousiast op de interacties tussen Im Chae-moo en zijn kleinzoon, waarbij velen het belang van hard werken boven erfelijkheid prezen. De humoristische uitwisselingen met rapper Outsider en de pittige uitdagingen van Jeon Hyun-moo in Turkije werden ook veelbesproken.