Zangeres Mew brengt nostalgische remake uit van Japanse hit

De Zuid-Koreaanse zangeres Mew, die bekendheid verwierf met haar hit 'Wedding Invitation' ('축가'), is terug met een nieuwe single die belooft het publiek opnieuw te betoveren met haar unieke frisheid en emotie.

Mew, onder contract bij Tiramisu Records, heeft vandaag (4e) een remake uitgebracht van "Watashi ga Ojosan ni Natte mo" (Als ik een volwassen vrouw word), een geliefd nummer uit 1992 van de Japanse zangeres Chisato Moritaka. De Koreaanse versie heet "Naega Ajumma Ga Doeeodo" (Als ik een volwassen vrouw word).

Het nummer interpreteert de tijdloze boodschap van het origineel opnieuw met Mew's kenmerkende warme en delicate gevoeligheid, waardoor de muzikale diepte wordt vergroot. De remake combineert de heldere en vrolijke melodie van het origineel met een verfijndere, modernere sound, wat resulteert in een trendy aantrekkingskracht.

Mew verweeft liefdevolle maar eerlijke teksten en de complexe emoties van een meisje dat opgroeit tot een vrouw, met haar heldere, transparante stem. Gebaseerd op diep respect voor het origineel, wekt het nummer zowel nostalgische herinneringen aan het verleden als hedendaagse gevoelens op, en biedt het luisteraars diepe herkenning en troost.

Dit project overstijgt een simpele heropleving van het origineel; na meer dan 30 jaar is het een muzikale dialoog geworden die generaties verbindt. De boodschap van Chisato Moritaka – "Ik wil mezelf blijven, ook als de tijd verstrijkt" – wordt via Mew's stem een betekenisvol geschenk voor de jeugd van vandaag, en biedt herkenning en troost, waardoor men opnieuw oog in oog komt te staan met "het ik van vroeger".

Bovendien eert de bijbehorende videoclip, die tegelijk met de single wordt uitgebracht, een van de legendarische optredens van Chisato Moritaka uit 1992, "ROCK ALIVE", waarmee de diepe eerbied voor het origineel ook visueel wordt geuit.

Mew vertolkt de vrolijke performance, styling en expressies van Chisato Moritaka op haar eigen frisse en trendy manier. Dit is niet zomaar een nabootsing, maar een frisse interpretatie die fans van alle generaties een unieke kijkervaring biedt, waarbij oudere fans nostalgie ervaren en nieuwe luisteraars de charme van het origineel ontdekken.

De nieuwe single "Naega Ajumma Ga Doeeodo" van Mew, die haar frisse en emotionele charme benadrukt, is vanaf vandaag (4e) om 18:00 uur KST beschikbaar op diverse online muziekplatforms.

Koreaanse netizens zijn enthousiast over de remake. Velen prijzen Mew's vocale interpretatie en de moderne twist die ze aan het klassieke nummer heeft gegeven. Fans van zowel Chisato Moritaka als Mew reageren positief op de 'generatie-overstijgende' muziek.