Kim Chang-hoon van Sanullim brengt '1000 Gedichten-liederen' naar het podium
Kim Chang-hoon, bekend als lid van de legendarische band Sanullim en als componist, staat op het punt om zijn ambitieuze project '1000 Gedichten-liederen' aan het publiek te presenteren. Na vier jaar van intense arbeid, waarin hij duizenden gedichten omzette in muziek, organiseert hij op 15 oktober in het Georam Art Hall in Seoel een solo-optreden getiteld 'Zeker, het zal een gastvrije ontvangst zijn'.
Dit concert is gebaseerd op zijn project om muziek te componeren voor 1000 gedichten van 1000 verschillende dichters. Tijdens het optreden zal hij 23 van deze gedichten-liederen ten gehore brengen, aangevuld met twee nummers van Sanullim: 'Reminiscence' en 'Monologue'. Het belooft een unieke fusie van literatuur, muziek en schilderkunst te worden.
De weg naar het creëren van 1000 liederen was niet eenvoudig. Kim Chang-hoon werd geconfronteerd met twijfels en de mening van anderen die het project als onverantwoord beschouwden. "Om 1000 gedichten-liederen te maken, moest ik 250 per jaar componeren, wat neerkomt op bijna elke werkdag een nieuw lied. Als ik vanaf het begin aan het getal 1000 had gedacht, had ik het waarschijnlijk niet gekund," erkent hij. Maar zijn passie voor poëzie, die hij omschrijft als 'juwelen in woordvorm', dreef hem voort.
Kim Chang-hoon ziet het als zijn taak om de schoonheid van deze 'juwelen' te ontdekken en er nieuw leven in te blazen. Hij selecteerde zorgvuldig gedichten uit bundels, bloemlezingen en zelfs schoolboeken. Bij het componeren hield hij vast aan het principe van 'één dichter, één lied', waarbij hij de originele tekst van de gedichten onaangetast liet. "Ik wilde de oorspronkelijke tekst niet beschadigen of de intentie van de dichter vervormen. Het is alsof je een dichter op maat gemaakte kleding moet geven, in plaats van hen te dwingen iets aan te passen om te passen," legt hij uit.
Dit project wordt niet alleen gezien als een muzikale prestatie, maar ook als een waardevolle bijdrage aan de Koreaanse literatuurgeschiedenis, aangezien niemand eerder een dergelijke onderneming heeft aangedurfd. Een dichter bedankte hem zelfs met de woorden: "Dank je wel dat je leven in mijn gedicht hebt geblazen en mijn lied vleugels hebt gegeven." Kim Chang-hoon beschouwt de tijd die hij heeft doorgebracht met de taal van poëzie als zijn grootste artistieke aanwinst.
Het aankomende concert op 15 oktober markeert Kim Chang-hoon's solodebuut na een muzikale carrière van 50 jaar. Interessant is dat hij de focus niet op zichzelf legt. De 23 gedichten-liederen zullen uit het hoofd worden uitgevoerd zonder prompter. Een groot scherm achter hem zal beelden tonen die de gedichten en de muziek aanvullen, en hij vraagt het publiek om zich te concentreren op de poëzie en de muziek, zonder op hem te letten. Zelfs applaus wordt tussen de nummers door niet verwacht om de concentratie op de kunstvorm te maximaliseren.
Naast zijn muzikale activiteiten is Kim Chang-hoon ook actief als schilder en heeft hij momenteel een gezamenlijke tentoonstelling 'Art Beyond Fame' met zangeres Kim Wan-sun. Zijn schilderijen, die verschillende stadia van ontwikkeling doorlopen, tonen een breed spectrum van expressie, van ingetogen tot een gedurfde weergave van zijn innerlijke wereld.
Voor de toekomst hoopt hij zijn 'gedichten-liederen' optredens uit te breiden naar literaire musea door heel Korea, in samenwerking met lokale overheden, om zo de schoonheid van poëzie en muziek te delen met een breder publiek.
De titel van het concert, 'Zeker, het zal een gastvrije ontvangst zijn', is ontleend aan een gedicht van Jeong Hyun-jong. Het gedicht benadrukt de diepgaande betekenis van iemands komst, de gehele levensloop die daarmee gepaard gaat, en eindigt met de bevestiging van een warme ontvangst. Kim Chang-hoon's concert belooft dan ook een podium te worden waar publiek, poëzie en de artiest elkaar in warmte en kunst omarmen.
De titel van het concert, '필경, 환대가 될 것이다' (Pilgyeong, hwandaga doel geosida), is ontleend aan het beroemde gedicht 'Someone is Coming' (방문객 - Bangmungaek) van de Koreaanse dichter Jeong Hyun-jong. Het gedicht verkent de diepe betekenis van de komst van een persoon, die niet alleen hun fysieke aanwezigheid meebrengt, maar ook hun verleden, heden, en toekomst - in wezen, hun hele levensloop. De regel '필경, 환대가 될 것이다' aan het einde van het gedicht, wat zich vertaalt naar 'Zeker, het zal een gastvrije ontvangst zijn', vat de essentie van Kim Chang-hoon's wens samen: een warm onthaal creëren tussen het publiek, de poëzie en de muziek, en de dichter zelf.