Balming Tiger Eert Japanse Muzieklegende Haruomi Hosono met Nieuwe 'Nettaiya' Cover

De alternatieve K-popgroep Balming Tiger opent een brug van muzikale communicatie die generaties en grenzen overstijgt.

Balming Tiger brengt op de 11e, om 18:00 uur wereldwijd via grote muziekplatforms, een herinterpretatie uit van 'Nettaiya' (Tropennacht), een iconisch nummer van de Japanse muziekmeester Haruomi Hosono. Deze release is de eerste vooruitgeschoven single in een officieel remake-project ter herdenking van de 50ste verjaardag van Hosono's album 'Tropical Dandy' uit 1975. Het nummer is een eerbetoon aan het origineel en een muzikale dialoog die generaties verbindt.

Centraal in deze remake staat Balming Tiger-lid bj wnjn. bj wnjn deelde dat hij, vanaf het begin van het project, samen met de leden naar alle nummers van 'Tropical Dandy' luisterde en de energie van elk nummer deelde. 'Nettaiya' raakte hem diep, waardoor hij het nummer op zich nam. "Vanaf het eerste moment kwamen er allerlei ideeën naar boven," zei hij. Hij heeft geprobeerd de groove van het origineel op een moderne manier te herleven, terwijl hij de unieke textuur behield door het geluid te realiseren met analoge apparatuur en digitale processen te minimaliseren.

bj wnjn noemt D'Angelo als zijn belangrijkste inspiratiebron voor dit project. "De muziek van D'Angelo is de basis van mijn muzikale leven, en 'Voodoo' was als de Bijbel voor mij," legde hij uit. "Met deze remake kon ik die muziek opnieuw verkennen en bestuderen." Tegen het einde van de mixwerkzaamheden hoorde hij het nieuws van D'Angelo's overlijden, wat hem diep raakte. "Het was een zegen dat ik zijn muziek nog eens kon induiken voordat hij de wereld verliet," voegde hij toe.

Balming Tiger richtte zich met deze remake ook op de boodschap van het originele nummer. 'Nettaiya' werd begin jaren '70 gecomponeerd door Haruomi Hosono in een kleine kamer. Met de toen nieuw opduikende term 'tropennacht' als motief, bevatte het nummer niet alleen de sfeer van een zomeravond, maar ook reflecties op milieuverandering. Hosono, ook bekend als medeoprichter van de Japanse rockband Happy End en de elektronische groep YMO (Yellow Magic Orchestra), is een artiest die al meer dan een halve eeuw genre-grenzen verlegt en een unieke muzikale wereld heeft opgebouwd.

Balming Tiger herinterpreteert de tijdgeest en sociale boodschap van het originele 'Nettaiya' met geluiden van vandaag. De cover art is een geestige hommage aan het origineel, en de videoclip werd geregisseerd door lid Jan' Qui. De video, gebaseerd op het personage van bj wnjn en de wereld van het nummer, werd gefilmd in kleine steden en havens in de Japanse prefectuur Chiba. bj wnjn speelt een taxichauffeur die een saai leven leidt en worstelt tussen zijn innerlijke, vurige verlangens en onderdrukte dromen, waarmee hij de sfeer van 'Nettaiya' visueel tot leven brengt.

Deze remake, die de warme textuur van analoge muziek combineert met experimentele interpretatie, wordt beschouwd als de meest ideale hommage die voortkomt uit de ontmoeting van twee artiesten die generaties verbinden. Balming Tiger zei: "We zijn Haruomi Hosono zeer dankbaar voor deze inspirerende gelegenheid en hopen dat hij nog lang gezond en actief mag blijven."

'Nettaiya' wordt op de 11e om 18:00 uur wereldwijd uitgebracht op grote muziekplatforms, en de muziekvideo wordt op hetzelfde tijdstip vrijgegeven op de officiële YouTube-kanalen van Balming Tiger en Haruomi Hosono.

Koreaanse netizens reageerden enthousiast op de samenwerking. Velen prezen Balming Tiger voor hun creatieve herinterpretatie en de manier waarop ze de erfenis van Hosono eerden. Fans uitten hun bewondering voor de unieke sound van de groep en keken uit naar meer dergelijke cross-culturele projecten.