Controverse rond kostuum in Koreaanse serie 'The Remarried Empress'

Een recente onthulling van stillevens voor de aankomende Disney+ Original serie 'The Remarried Empress' heeft geleid tot ophef.

Acteur Ju Ji-hoon, die een van de hoofdrollen speelt, werd gezien in een uniform met een accessoire dat opvallende gelijkenissen vertoont met een medaille gebruikt door de Duitse nazi's.

De productiestudio, Studio N, heeft inmiddels officieel excuses aangeboden voor het ongemak dat is veroorzaakt door 'onoplettendheid bij de controle van specifieke kostuumaccessoires'.

Ze erkennen de ernst van de situatie en hebben beloofd de betreffende beelden te vervangen en strikte maatregelen te nemen om herhaling te voorkomen.

De controverse ontstond nadat Disney+ op 13 december tijdens een 'Disney+ Original Preview 2025' evenement in Hongkong de eerste stillevens van de serie, die volgend jaar wordt uitgebracht, presenteerde.

Op sociale media en online communities begonnen kijkers echter te wijzen naar de gelijkenis tussen de medaille op het uniform van Ju Ji-hoon en de Duitse nazi-medaille van de 3e klasse voor langdurige dienst.

Vergelijkingen van foto's toonden overeenkomsten in vorm, kleur en het gebruik van een rode lint, wat leidde tot kritiek.

'The Remarried Empress' is gebaseerd op een populaire webnovel en webtoon, en vertelt het verhaal van keizerin Navier (gespeeld door Shin Min-a), die scheiding aanvraagt van keizer So-vis (Ju Ji-hoon) nadat hij verliefd wordt op een weggelopen slavin, Rasta (Lee Se-young).

Navier vraagt vervolgens toestemming om te hertrouwen met Prins Heinley (Lee Jong-suk) van het Koninkrijk West, wat een epische romantische fantasie belooft.

Koreaanse netizens hebben hun teleurstelling geuit over de onzorgvuldigheid van de productie. Veel commentaren benadrukken dat dit soort fouten onacceptabel zijn, vooral gezien de gevoeligheid van het onderwerp. Er wordt gehoopt dat de productie hiervan leert en in de toekomst beter oplet.