Chinese internetgebruikers bekritiseren Jeon Ji-hyun in nieuwe K-drama controverse

Koreaanse content staat opnieuw onder vuur van Chinese internetgebruikers. Ditmaal is actrice Jeon Ji-hyun het middelpunt van een controverse vanwege een dialoogregel in de Disney+-serie "Polaris". De bekritiseerde zin luidt: "Waarom verkiezen mensen in China oorlog? Er is een risico dat een atoombom op grensgebieden kan vallen."

Chinese netizens reageerden verontwaardigd en beschuldigden de serie van het beledigen van China. Naar verluidt zijn verschillende reclamecampagnes met Jeon Ji-hyun als model gedeeltelijk geannuleerd of opgeschort.

De situatie wordt gecompliceerd door het feit dat Disney+ niet officieel beschikbaar is in China. Dit roept de vraag op of de kritiek niet gebaseerd is op illegale consumptie.

Professor Seo Kyeong-deok van de Sungshin Women's University bekritiseerde de situatie scherp: "Hoewel Chinese internetgebruikers het recht hebben hun mening te geven over een serie, is het problematiseren van een platform dat niet officieel in hun land wordt aangeboden, in wezen illegale consumptie. Het is als het stelen van andermans content en vervolgens klagen over kleinigheden."

Hij voegde eraan toe: "Als Chinese internetgebruikers de regel wilden aanvechten, hadden ze contact moeten opnemen met de productie-eenheid of Disney+, die de serie hebben uitgebracht. De enorme aandacht die Koreaanse content wereldwijd krijgt, veroorzaakt grote angst bij Chinese internetgebruikers." Hij beschuldigde hen ervan onbezonnen te werk te gaan, puur gericht op het in diskrediet brengen van K-content.

"Polaris" volgt de voormalige diplomaat Moon-ju (Jeon Ji-hyun) en de huurling San-ho van onbekende nationaliteit (Kang Dong-won) in hun strijd tegen internationale complotten. Kort na de release op het wereldwijde streamingplatform raakte de serie verstrikt in een controversie die voortkomt uit China, wat zowel de hoge status van K-content als een zekere mate van tegenstand laat zien.

Jeon Ji-hyun is een van de meest bekende en geliefde actrices van Zuid-Korea. Haar rollen in succesvolle drama's en films zoals "My Love from the Star" en "The Thieves" hebben haar internationale erkenning bezorgd. Ze wordt beschouwd als een icoon van de Hallyu-golf en staat bekend om haar veelzijdigheid en meeslepende acteerprestaties.