Park Chan-wook deelt 'Oldboy' geheimen in 'You Quiz'

Regisseur Park Chan-wook heeft achtergrondverhalen over zijn iconische film 'Oldboy' onthuld in de tv-show 'You Quiz on the Block'. Hij deelde zijn visie op de verfilming van op zichzelf staande kunstwerken zoals romans en strips.

Park legde uit dat film een ander medium is met zijn eigen grammatica en expressiemiddelen. Te veel eerbied voor het origineel kan volgens hem schadelijk zijn; het origineel is een inspiratiebron, geen script dat letterlijk overgenomen moet worden.

Bij de productie van 'Oldboy' nam hij elementen over die hij goed vond, maar hij vond de motivatie van de schurk, gespeeld door Yoo Ji-tae, in het origineel zwak en onbegrijpelijk. Hij besloot dit cinematografisch opnieuw te creëren.

Het idee voor de doorbraak kwam naar verluidt toen hij in een toilet van een café zat. In plaats van zich af te vragen waarom Oh Dae-su werd opgesloten, focuste hij zich op de vraag: 'Waarom werd hij vrijgelaten?'. Deze omkering van de vraag leidde tot een kettingreactie, waardoor de conclusie snel kwam en ook de geheimen achter de verhalen van Choi Min-sik en Kang Hye-jung werden onthuld.

Park Chan-wook is een wereldberoemde Zuid-Koreaanse filmregisseur, scenarioschrijver en producent. Hij staat bekend om zijn visueel verbluffende films en complexe, vaak duistere verhalen. Zijn werk heeft hem talloze internationale prijzen opgeleverd.