Norsk: «Modige etterforskere» Sesong 4: Brutale forbrytelser avsløres

I den 56. episoden av det populære programmet «Modige etterforskere» (Yonggamhan Hyeongsa-deul 4) på E Channel, avdekket etterforskere to brutale forbrytelser.

Den første saken startet med en nødmelding om en kvinne funnet død i en tursti. Offeret, en 50 år gammel kvinne, ble kvalt til døde, og hennes personlige eiendeler, inkludert lommeboken hennes, var stjålet. Til tross for et bredt søkeområde, klarte etterforskningsteamet, gjennom grundig gjennomgang av CCTV-opptak og etterforskning på stedet, å samle viktige bevis som skosporene og hårstrå.

Overraskende nok meldte gjerningsmannen seg selv ved å ringe politiet dagen etter at informasjon om funn av hårstrå ble publisert i media. Han innrømmet at hans opprinnelige plan kun var ran, men at han ikke var klar over at offeret var dødt. Senere ble det avslørt at han hadde sett på pornografiske videoer umiddelbart etter forbrytelsen, noe som sjokkerte mange. Under avhør om seksualforbrytelser, ga han kun falske svar. Til slutt ble han dømt til 25 års fengsel for ran og drap.

Den andre saken involverte en 30 år gammel mann som tiltrakk seg politiets oppmerksomhet på grunn av en sterk limlukt som strømmet ut fra hjemmet hans. Han hevdet at moren hans hadde forsvunnet for 4 år siden da han kom ut av fengselet. Videre etterforskning avslørte at mannen hadde tvunget moren sin til å betale gjeldene hans og ta opp lån mot pant i hennes eiendom. Til slutt innrømmet han at han hadde drept moren sin. Han hevdet at han dyttet henne under en krangel og at hun døde dagen etter. Han transporterte deretter liket med en venns bil til farens gravsted, men da jorden var frossen, spredte han restene i en nærliggende innsjø.

Selv om liket ikke ble funnet, ble han dømt til 1 års fengsel for skjul av lik, da drapet ikke kunne bevises.

Norske seere fant forbrytelsene forferdelige, men roste politiets etterforskningsarbeid. Kommentarfelt som «Dette var virkelig sjokkerende, men politiet gjorde en fantastisk jobb» og «Håper rettferdigheten skjer fyllest» var vanlige.