Pengsu-skandal: Kontroversielle undertekster på EBS vekker harme

Utdanningskringkasteren EBS får kritikk for kontroversielle undertekster som dukket opp i en video med den populære figuren Pengsu. I en video publisert på YouTube-kanalen "Giant PengTV" med tittelen "Denne matematikken for Suneung holder!!!", mottar Pengsu instruksjoner for eksamen fra den kjente mattelæreren Jeong Sung-je. Under forklaringen av logaritmer og eksponenter dukket imidlertid underteksten "delkyotno" (들켰노) opp, som er assosiert med det høyreekstreme nettsamfunnet Ilbe. Denne termen ble ofte brukt for å latterliggjøre tidligere president Roh Moo-hyun, og skapte alvorlige kontroverser i Sør-Korea. De kontroversielle undertekstene ble senere fjernet fra videoen uten noen forklaring eller unnskyldning, noe som har forårsaket en bølge av misnøye blant seerne. Mange mener at slike feil er uakseptable for en utdanningsinstitusjon som EBS, spesielt når innholdet er rettet mot unge og studenter.

Koreanske internettbrukere har reagert kraftig på hendelsen. Mange har kommentert: "Slike ting burde ikke dukke opp i Pengsu-videoer," mens andre har lagt til: "Å fjerne det uten forklaring er respektløst." Noen har oppfordret EBS til å være mer ansvarlig og forhindre slike feil i fremtiden.