Sanullim-legenden Kim Chang-hoon: 1000 dikt-sanger etter 4 år, første solo-opptreden på 50 år

Kim Chang-hoon, medlem av det legendariske koreanske rockbandet Sanullim og en anerkjent komponist, vender tilbake til scenen med et prosjekt bestående av 1000 dikt-sanger, skapt over en periode på fire år. Hans soloopptreden, med tittelen „Med sikkerhet, det vil bli en velkomst“ (Pilgyeong, hwandaga doel geosida), vil finne sted den 15. neste måned i Geum Art Hall i Seoul.

Prosjektet er basert på musikalske tolkninger av 1000 dikt fra ulike poeter. Forestillingen vil inkludere 23 av disse sangene, samt Sanullims ikoniske hits „Minner“ (Hoesang) og „Monolog“ (Dokbaek). Scenen vil bli et sted hvor litteratur, musikk og visuell kunst flettes sammen.

Ideen om å skape 1000 dikt-sanger var svært ambisiøs. „For å lage 1000 sanger, måtte jeg lage 250 i året, noe som betyr å jobbe fem dager i uken uten pause. Hvis jeg hadde tenkt å lage 1000 sanger fra begynnelsen, ville jeg sannsynligvis ikke ha klart det,“ forteller Kim Chang-hoon, og innrømmer sine innledende tvil og motstanden fra omgivelsene.

For Kim Chang-hoon er poesi en „skrevet edelsten“. Han ser sin misjon i å oppdage disse „edelstenene“ i verden og gi dem nytt liv gjennom musikk. Denne misjonen er det som har holdt ham gående gjennom fire år med hardt arbeid. Ifølge ham, beriker og fullkommer poesi menneskets ånd, og blir en personlig skatt når den resiteres og huskes.

Komponisten har nøye valgt dikt fra ulike antologier og lærebøker, og fulgt prinsippet om „én poet, én sang“. Etter å ha transkribert hvert dikt, gjennomgår han en prosess med å konsentrere tid og følelser før han omgjør teksten til musikk, uten å endre et eneste ord. „Jeg ønsket å inkludere så mange poeter som mulig. Jeg ønsket å gi liv til poesien og gi den til poetene som en sang. Jeg endret ikke et eneste ord, for ikke å skade originalen og forvrenge poetens intensjoner. Det er som å kle poeten i skreddersydde klær, ikke gi dem ferdiglaget tøy de skal tilpasse seg,“ forklarer han.

Kim Chang-hoons prosjekt har enorm verdi, ikke bare musikalsk, men også litteraturhistorisk for Korea. Dette er et initiativ ingen har tatt før, og det representerer en betydelig arv for både litteratur og populærmusikk. En av poetene sendte ham en melding: „Takk for at du ga liv til sangene mine og ga dem vinger“.

Kim Chang-hoon vil personlig møte publikum den 15. i Geum Art Hall i Seoul. Han vil fremføre 23 dikt-sanger og to sanger fra Sanullim. En interessant detalj er at dette er hans debut som soloartist i hans 50 år lange musikkarriere. Forestillingen er designet uten akkompagnement av skjermer med bilder og uten applaus, med fokus på de 23 utenat-lærte sangene. „Jeg ønsker å formidle essensen og ånden i poesien,“ sier han. Bak ham vil det være en stor skjerm som viser bilder og vers mens han fremfører sangene. „Du trenger ikke å se på meg. Det vil ikke være applaus underveis. Jeg vil at publikum skal fokusere fullstendig på dikt-sangene“.

Kim Chang-hoon er også aktiv som kunstner. Han deltar for tiden i en spesiell utstilling „Art Beyond Fame“ sammen med sangeren Kim Wan-sun i Mari Gallery i Seoul.

For neste år planlegger han en turné til litterære museer. „Jeg ønsker å utvide dikt-sangprosjektet ved å arrangere turer til nasjonale litterære museer og kultursentre over hele landet, i samarbeid med lokale myndigheter. Jeg ønsker å formidle fordelene med poesi og skjønnheten i sanger direkte til folk,“ sier han.

Sanullim er en gruppe som har preget en æra i koreansk musikk og fortsetter å være elsket. Hans eldre bror, Kim Chang-wan, er fortsatt aktiv som underholder. Kim Chang-hoon, som ble uteksaminert fra Seoul National University og jobbet i Canada og USA, har gitt ut fem soloalbum og dannet rockebandet „Kim Chang-hoon and Blackstones“. Da han returnerte til Korea i 2019, jobbet han med 1000 dikt-sanger og går nå ut til publikum igjen.

Tittelen på soloopptredenen, „Med sikkerhet, det vil bli en velkomst“, er hentet fra et sitat fra diktet „Besøkende“ av poeten Jeong Hyun-jong. Diktet sier: „At et menneske kommer / er faktisk en enorm ting. / Han / kommer med sin fortid og / sin nåtid, / og / sin fremtid. / Hele et menneskes liv kommer.“ Diktet avsluttes med ordene „Med sikkerhet, det vil bli en velkomst.“ Kim Chang-hoons forestilling vil være en scene hvor publikum, poesi og sangeren gjensidig ønsker hverandre hjertelig velkommen.

Koreanske nettbrukere har uttrykt sin beundring for Kim Chang-hoons unike prosjekt. Mange kommentarer lød: „Dette er en virkelig nyskapende idé, jeg har aldri sett en slik kombinasjon av poesi og musikk før.“ En annen kommentar sa: „Hans første solo-opptreden i en 50 år lang karriere, og med et så meningsfylt prosjekt, er virkelig inspirerende.“