Balming Tiger gir nytt liv til Haruomi Hosonos klassiker 'Nettaiya' i ny singel

Alternative K-pop-gruppe Balming Tiger åpner et nytt kapittel i musikalsk dialog som overskrider generasjoner og grenser.

Den 11. april kl. 18:00 slapp gruppen en ny singel som er en nyfortolkning av den ikoniske låten 'Nettaiya' (Tropisk natt) av den japanske musikklegenden Haruomi Hosono. Dette prosjektet er den første forhåndslanseringen fra et offisielt hyllestprosjekt dedikert til 50-årsjubileet for Hosonos album fra 1975, 'Tropical Dandy'. Det uttrykker dyp respekt for originalen og har som mål å skape en musikalsk bro mellom ulike epoker.

I hjertet av denne nyinnspillingen er Balming Tiger-medlem bj wnjn. Han forteller at helt fra prosjektets start, sammen med sine gruppekamerater, lyttet han til hele 'Tropical Dandy'-albumet og delte energien i hver sang. 'Nettaiya' imponerte ham sterkt, og han tok naturligvis på seg oppgaven med å bearbeide den. 'Fra første øyeblikk dukket det opp ulike ideer', avslører han. Målet hans var å gjenopplive originalens groove i en moderne stil, samtidig som den unike teksturen ble bevart, ved å minimere digitale prosesser og fokusere på analogt utstyr.

bj wnjn peker på D'Angelo som et utgangspunkt og en inspirasjonskilde for dette prosjektet. 'D'Angelos musikk er grunnlaget for mitt musikalske liv, og 'Voodoo' var som en bibel for meg', sier han. 'Gjennom denne nyinnspillingen klarte jeg å utforske og studere den musikken igjen.' Han legger til at da han fullførte miksen, fikk han vite om D'Angelos bortgang, noe som forårsaket en dyp sorg, men han følte seg heldig som fikk muligheten til å fordype seg i musikken hans før han gikk bort.

Balming Tiger retter også oppmerksomheten mot budskapet i originalen. 'Nettaiya' ble komponert tidlig på 1970-tallet av Haruomi Hosono i et lite rom. Ved å bruke begrepet 'nettaiya' (tropisk natt), som først begynte å dukke opp i det japanske samfunnet på den tiden, formidlet han ikke bare atmosfæren av en sommernatt, men også refleksjoner over miljøendringer. Hosono, som også er medgrunnlegger av det japanske rockebandet Happy End og elektroniske gruppen YMO (Yellow Magic Orchestra), har bygget en unik musikalsk verden ved å krysse sjangergrenser i over et halvt århundre.

Med denne nyinnspillingen nytolker Balming Tiger den tidstypiske atmosfæren og det sosiale budskapet i 'Nettaiya' med dagens lydbilde. Coverkunsten er en vittig hyllest til originalen, og musikkvideoen er regissert av gruppemedlem Jan' Qui. Videoen er filmet i en liten by og en havn i Chiba-prefekturet, Japan, basert på bj wnjn's karakter og sangens univers. I videoen spiller bj wnjn en taxisjåfør som lever et kjedelig liv, og kjemper mellom sin indre lidenskap og undertrykte drømmer, og visualiserer dermed 'tropisk natt'-følelsen.

Denne nyfortolkningen, som kombinerer den varme teksturen av analog lyd med en eksperimentell tilnærming, blir ansett som en ideell hyllest, skapt gjennom møtet mellom to artister som forbinder generasjoner. Balming Tiger uttrykker dyp takknemlighet til Haruomi Hosono for denne inspirerende muligheten og ønsker at han fortsetter sin aktive karriere lenge og friskt.

'Nettaiya' ble utgitt på alle store globale musikkplattformer 11. april kl. 18:00, og musikkvideoen vil være tilgjengelig samtidig på de offisielle YouTube-kanalene til Balming Tiger og Haruomi Hosono.

Koreanske nettbrukere reagerer overveldende positivt på dette samarbeidsprosjektet. "Dette er helt utrolig! To forskjellige generasjoner med talentfulle artister, forent sammen," kommenterte en fan. "bj wnjn's arbeid er briljant, og å gi nytt liv til Hosono-sans musikk på denne måten er beundringsverdig," la en annen til.