Norsk: "Modige etterforskere 4" avslører sannheten bak mystiske drap!
I den 58. episoden av Tcast E Channels populære program "Modige etterforskere 4" (Yonggamhan Hyeongsa-deul 4), som sendes denne fredagen, vil detektorene Shin Jae-jin og Choi Young-chol, sammen med tidligere KCSI-kommisjonær Yoon Oi-chul og etterforsker Kim Jin-soo, presentere etterforskningene av saker de har løst.
En av sakene starter med en melding om en kvinne som er funnet liggende i en blodpøl i sin egen leilighet. Kvinnen ble funnet liggende på stuegulvet, med en 15 cm lang skrutrekker stukket dypt inn i skulderen, slik at bare håndtaket var synlig. Det var ingen tegn til tvangsinntrengning, og siden det var en intercom, var det sannsynlig at offeret selv åpnet døren. Offeret var en andre generasjons koreansk-sakhaliner, som kom til Korea for 6 år siden med sin mann. Mannen hadde reist på tur til Japan dagen før hendelsen. Etter hans hasteankomst, viste mannen ingen emosjonelle reaksjoner under politiets avhør. Videre ble han under en telefonsamtale avlyttet mens han snakket med en mann på russisk, og sa ting som "Etterforskningens nett strammer seg" og "Jeg skal snart til Seoul for å hente aviser". Den virkelige sannheten bak saken blir utforsket: om mannen er involvert i konas død, og hvem mannen han snakket med er.
Den neste saken, presentert av KCSI, starter med en brann i en bruktbutikk i et industriområde. En kvinne ble funnet død i et rom i andre etasje der brannen oppsto. Offeret var en 50 år gammel kvinne som drev bruktbutikken og bodde i andre etasje av bygningen med barna sine. Selv om CCTV-kameraene var slått av fra kvelden før, fant detektorene nærliggende kameraer og oppdaget en mann som lusket rundt butikken to timer før brannen. Mannen hadde kjøpt verktøy for å utføre forbrytelsen fra et supermarked og hadde allerede besøkt butikken én gang. Hva som skjedde med offeret, og hvorfor mannen besøkte butikken to ganger, hele historien kan sees i "Modige etterforskere 4".
"Modige etterforskere 4" sendes hver fredag kl. 21:50 og er også tilgjengelig på store OTT-plattformer som Netflix, TVING og Wavve.
Koreanske nettbrukere kommenterer: "Så mange kompliserte saker! Politiet er virkelig fantastisk." og "Jeg gleder meg til å se hvordan alt dette ender!" De uttrykker beundring for etterforskernes arbeid.