Son Ye-jin vinner andre pris for beste kvinnelige skuespiller, nevner ektemannen Hyun Bin og sønnen

Article Image

Son Ye-jin vinner andre pris for beste kvinnelige skuespiller, nevner ektemannen Hyun Bin og sønnen

Yerin Han · 19. november 2025 kl. 14:14

Skuespillerinnen Son Ye-jin skinte på den 46. Blue Dragon Film Awards, og vant sin andre pris for beste kvinnelige skuespiller. Mens hun mottok anerkjennelsen, nevnte hun følelsesladet ektemannen, skuespilleren Hyun Bin, og deres sønn, Woo-jin, noe som la varme til den høytidelige kvelden.

Seremonien, som ble holdt 19. mars i KBS Hall i Seoul, så Son Ye-jin motta den prestisjetunge statuetten for sin rolle i filmen 'It Can't Be Helped' ('어쩔수가없다'). Dette er hennes andre Beste Kvinnelige Skuespiller-pris fra Blue Dragon, etter å ha vunnet sin første i 2008 for 'My Wife Got Married'.

«Jeg forberedte alltid takketaler for prisutdelinger når jeg var nominert. Men denne gangen var jeg uforberedt. Jeg lurte på om jeg virkelig fortjente denne prisen. Nå, alt blir uklart for øynene mine,» sa Son Ye-jin.

Hun fortsatte: «Da jeg var 27 år gammel, vant jeg min første Beste Kvinnelige Skuespiller-pris fra Blue Dragon Film Festival. På den tiden sa jeg at det var vanskelig å være en 27 år gammel skuespillerinne, og at denne prisen ville gi meg styrke. Nå, før jeg fyller 40, mer enn 10 år senere, har dere gitt meg denne prisen. Min drøm som skuespiller var å vinne en Beste Kvinnelige Skuespiller-pris fra Blue Dragon, og dere har oppfylt den.»

Etter å ha født en sønn og returnert til skuespillet med 'It Can't Be Helped' etter et 7-årig avbrudd fra 'The Princess Deok-hye', sa Son Ye-jin: «Jeg laget denne filmen etter 7 år. Jeg var spent da regissør Park Chan-wook inviterte meg med. Jeg var også bekymret for om jeg ville klare meg bra. Selv om min rolle ikke var stor, hjalp han meg med å forberede meg godt, noe jeg er takknemlig for. Å se skuespiller Lee Byung-hun's prestasjon på nært hold ga meg mye inspirasjon.»

«Etter å ha giftet meg og blitt mor, føler jeg mange forskjellige følelser, og måten jeg ser på verden på, endrer seg. Jeg ønsker å bli en god person. I denne prosessen ønsker jeg å fortsette å utvikle meg og forbli en god skuespiller for dere.» Hun la til: «Jeg vil dele gleden av denne prisen med de to mennene jeg elsker mest – Kim Tae-pyeong (Hyun Bin) og min baby, Kim Woo-jin,» noe som fremkalte latter fra ektemannen Hyun Bin, som allerede hadde forlatt scenen etter å ha mottatt prisen for beste mannlige skuespiller.

Etter nyhetene gratulerte fansen Son Ye-jin, og kommenterte at hun virkelig er inspirerende. Noen la til at de ikke kan vente med å se 'It Can't Be Helped'.

Fansens reaksjoner var overveldende positive, med mange som roste Son Ye-jins emosjonelle takketale og nevnte hennes ektemann og sønn. Koreanske netizenkommentarer inkluderte «De er det perfekte paret!» og «Woo-jin er virkelig heldig!»

#Son Ye-jin #Hyun Bin #The Unavoidable #Blue Dragon Film Awards #Park Chan-wook #Kim Woo-jin