Norsk: Jung Kyung-ho eksploderer i 'Pro Bono': 'Jeg vil vinne alt!'

En ny teaservideo for tvN's nye dramaserie 'Pro Bono', med Jung Kyung-ho (Kang Da-wit) i hovedrollen, har blitt sluppet, og den viser hans rasende utbrudd. Videoen starter rolig, som en reklame, der Kang Da-wit forklarer meningen med 'pro bono' (gratis juridisk hjelp for allmennheten). Med et alvorlig uttrykk forklarer han 'pro bono' som å tilby juridiske tjenester vederlagsfritt for offentlige formål. Men stemningen snur brått. 'Men jeg forstår ikke mye av allmennheten, så lenge jeg vinner, ikke sant?!' – roper han inni seg før han eksploderer. 'Null honorar! Null inntekt! Bokstavelig talt gratis søksmål!' – spyttes det ut fra ham på en gang, som om han snakker om virkeligheten. 'Det gode arbeidet som ikke gir penger! Jeg vil vinne alt, jeg vil gjøre det!' – viser han sin lidenskap. Reaksjonene fra de andre medlemmene av 'Pro Bono'-teamet bidrar til humoren. Park Gi-beum (So Ju-yeon) prøver en positiv tolkning: 'Jeg tror han bare ønsker å jobbe hardt.' Jang Yeong-sil (Yun Nam-gu) ler uanfektet. Yoo Nan-hee (Seo Hye-won) bekymrer seg for Kang Da-wits mentale tilstand, mens Hwang Jun-u (Kang Hyeong-seok) observerer ham med nysgjerrighet, noe som fullfører den komiske stemningen. 'Pro Bono' lover et dynamisk teamliv, og viser hvordan lederen Kang Da-wit og hans fargerike teammedlemmer – Park Gi-beum, Jang Yeong-sil, Yoo Nan-hee og Hwang Jun-u – vil vise sin synergi. Premieren er 6. desember.

Koreanske nettbrukere har reagert med entusiasme på teaseren. Kommentarfeltet flommer over av meldinger som: "Skuespilleren går virkelig inn i rollen!", "Jeg liker lidenskapen hans, gleder meg til å se!" og "Denne serien kommer til å bli en hit!"