Musikalen «Mannen i Hanbok» i hardkjør: Uventet rollebytte og kontroversiell refusjonspolitikk skaper storm

Article Image

Musikalen «Mannen i Hanbok» i hardkjør: Uventet rollebytte og kontroversiell refusjonspolitikk skaper storm

Eunji Choi · 3. desember 2025 kl. 9:25

Musikalen «Mannen i Hanbok» (The Man in Hanbok) har havnet i en betydelig kontrovers allerede fra sin første forhåndsvisning, grunnet et uventet bytte av skuespiller og en omstridt refusjonspolicy satt av produsenten.

Den 2. juli, den første dagen av forhåndsvisningene, ble skuespilleren Jeon Dong-seok, som skulle spille rollen som Yeongsil, forhindret fra å opptre på grunn av akutt laryngitt som gjorde det vanskelig å bruke stemmen. Selv om Jeon Dong-seok forsøkte å fullføre opptredenen frem til siste øyeblikk, ble det besluttet at tilstanden hans ikke tillot deltakelse.

I stedet, skuespilleren Park Eun-tae, som var til stede i publikum, trådte raskt inn på scenen for å erstatte Jeon Dong-seok. Mens rollebyttet ble akseptert som uunngåelig, skapte refusjonspolicyen som ble kunngjort av produsenten EMK Musical Company, betydelig misnøye blant fansen.

Ifølge publikum, kunngjorde EMK at full refusjon ville bli gitt til de som forlot teateret etter første akt. De som ble værende gjennom hele forestillingen, ville ikke ha krav på refusjon.

I det koreanske musikalmarkedet er det en vanlig praksis å tilby full refusjon ved endringer i rollebesetningen, da billetter ofte kjøpes basert på spesifikke artister. Imidlertid har EMK implementert en uvanlig tilnærming med betinget refusjon, noe som har utløst sterk negativ reaksjon fra publikum.

Mange publikummere som hadde reist langt for å se Jeon Dong-seok, uttrykte sin forargelse, og mente det var urimelig å tilby dem å se kun første akt, spesielt med tanke på reisekostnader og tidsbruk. De understreker at selv for forhåndsvisninger, er full refusjon ved rollebytte en grunnleggende praksis.

EMK Musical Company utga en offisiell uttalelse der de beklaget ulempene forårsaket av det uventede rollebyttet og ønsket Jeon Dong-seok god bedring. Selskapet ga imidlertid ingen konkrete forklaringer angående de omstridte refusjonsvilkårene.

Musikalmarkedet i Korea er sterkt avhengig av fanskarer for spesifikke skuespillere, hvor de ofte bestemmer suksessen til en produksjon. Publikumet velger billetter basert på «hvilken skuespiller som skal opptre», mer enn selve verket. Derfor, selv når rollebytter er uunngåelige, har det blitt en bransjestandard å garantere full refusjon for å opprettholde tillit. EMKs handling, som setter betingelser for refusjon, risikerer alvorlig å undergrave denne tilliten.

Det forventes med stor interesse hvordan denne kontroversen, som oppsto allerede på den første dagen av forhåndsvisningene, vil påvirke fremtidige forestillinger og EMKs interaksjon med publikum.

Koreanske nettbrukere har uttrykt stor misnøye med avgjørelsen. En kommentar lyder: «Å si at man skal dra etter første akt er absurd!» En annen bruker delte: «Dette er den verste ledelsen EMK noensinne har vist.»

#Jeon Dong-seok #Park Eun-tae #EMK Musical Company #The Man in Hanbok