BTS's RM har fått førerkort: Slikovnær oppdatering og filosofisk tvist

RM, lederen av den globale sensasjonen BTS, har delt nyheten om at han nå har fått førerkort, ledsaget av sin karakteristiske, vittige stil.

RM la ut flere bilder på sin sosiale medier-konto, inkludert et av sitt nye førerkort, med teksten "조고각하" (Čogogakha). Dette fire-tegns uttrykket, som stammer fra buddhismen, betyr vanligvis "se under føttene" eller "reflekter før du anklager andre". I konteksten av førerkortet, ga RM det imidlertid en tvetydig betydning – som en nybegynner sjåfør som "alltid må passe på sine "føtter" (altså pedalene).

Selve førerkortbildet vakte latter, da RM hadde tegnet tårer under øynene med en blå penn. Dette er en kunstnerisk detalj som sannsynligvis uttrykker både vanskelighetene med læringsprosessen og gleden ved prestasjonen.

Fans, som kjenner ham som en sykkelentusiast og en hyppig bruker av bysykkel-systemet "Ttarungi" i Seoul, ble overrasket og underholdt av denne nyheten. RM avslørte under en Weverse live-sending at han ikke har planer om å kjøpe bil, men rett og slett ønsket å gjennomgå prosessen og overvinne en personlig "traume" eller frykt knyttet til kjøring.

I tillegg til førerkortnyheten, delte RM også bilder fra sin vinterdag – en selfie i en lodden vinterlue, snødekte bylandskap og en liten snømann, samt et bilde av et steinbuddhahode som antyder hans kunstneriske smak.

Koreanske nettbrukere reagerte med begeistring på nyheten. "Gratulerer, RM! Vi gleder oss til å se deg på veien!", skrev en fan. En annen la humoristisk til: "Wow, er tiden for "Ttarungi" over?"