Skuespiller Jang So-yeon: Språkgeni og detaljekspert i "Radio Star"

I neste episode av MBCs «Radio Star» vil skuespiller Jang So-yeon stå i fokus. Hun er kjent for sin evne til å fange de minste detaljene i sine karakterer. Jang So-yeon vil dele sine erfaringer fra «Old Friends Seeking» (오래된 만남 추구) sesong 3 og gi et innblikk i relasjonene hun har pleiet siden.

Jang So-yeon vil avsløre hemmelighetene bak sin flytende beherskelse av flere språk, inkludert en dialekt fra nordøstlige Kina, engelsk, japansk og kinesisk. Spesielt vil hennes dedikerte innsats for å lære nordkoreansk for en rolle som flyktning fra Nord-Korea bli fremhevet, hvor hun studerte dokumentarer og en nordkoreansk-kinesisk ordbok. For å mestre dialektene, besøkte hun faktiske steder som domstoler og busstasjoner for å få en autentisk følelse. Hennes detaljerte observasjonsevne imponerer alle.

Skuespilleren forklarte at nordkoreansk har sine nyanser – Pyongyang-dialekten ligner standardtalen, mens Hamgyong-dialekten har likheter med dialektene i Gangwon eller Gyeongsang. Hun demonstrerte dette live, noe som fikk programlederne og gjestene til å hylle henne som en «kopimaskin og oversetter».

Jang So-yeon vil også dele en overraskende historie fra innspillingen av den enormt populære filmen «The Wailing» (곡성), hvor det ble utstedt en «tavhetsplikt». Detaljene rundt denne mystiske og skremmende hendelsen forventes å vekke stor nysgjerrighet hos publikum.

Når hun snakker om sitt forhold til regissør Ahn Pan-seok, som hun beskrives som hans «muse», husket Jang So-yeon at hennes første drama var nettopp «White Tower» (하얀 거탑) av Ahn Pan-seok. Siden den gang har hun deltatt i mange av hans verk, inkludert «The Wife's Credentials», «Heard It Through the Grapevine» og «Something in the Rain».

«Under innspillingen av «Something in the Rain» ble jeg så dypt engasjert i karakteren at jeg betraktet filminnspillingsplassen som mitt eget hjem», avslørte hun, noe som vitner om hennes intense dedikasjon til yrket og sterke tillit til regissøren. Sendingen finner sted i kveld kl. 22:30.

Jang So-yeon er kjent for sitt eksepsjonelle engasjement i sine roller, noe som noen ganger fører til at hun identifiserer seg fullstendig med karakteren. Hennes språkkunnskaper og evne til å imitere dialekter er et resultat av mange års grundig forskning og praksis. Hun legger vekt på viktigheten av realistisk fremstilling av karakterer, selv i de minste detaljer.