Kontrovers rundt K-drama "Tempest": Kinesisk sinne vekket av replikk fra Gianna Jun

En enkelt replikk fra den nye originalserien "Tempest" på Disney+ har utløst en ny bølge av grenseoverskridende kontroverser, og satt koreansk innhold under angrep i Kina igjen. Scenen, som inkluderer en replikk levert av hovedrolleinnehaver Gianna Jun – "Hvorfor foretrekker Kina krig? En atombombe kan falle i grenseområdet." – vakte raskt sinne blant kinesiske publikummere som kalte det en fornærmelse mot landet deres. Som svar er flere av Juns kommersielle engasjementer, inkludert for kosmetikk og luksusklokker, angivelig trukket tilbake.

Professor Seo Kyoung-duk ved Sungshin Women's University anerkjenner at seere er frie til å uttrykke meninger om en dramaserie, men påpeker en selvmotsigelse. "Disney+ er ikke tilgjengelig i Kina, akkurat som Netflix. Det faktum at kinesiske nettbrukere reagerer, betyr at de har sett det ulovlig, noe som fremhever ironien ved å piratkopiere innhold samtidig som man kritiserer det."

Seo understreket videre at innvendinger bør rettes mot dramaprodusentene eller Disney+ selv, ikke mot skuespillerinnen. Han la til: "Ettersom koreansk innhold fortsetter å tiltrekke seg global oppmerksomhet, virker kinesiske nettbrukere stadig mer engstelige, og retter seg mot K-innhold på enhver mulig måte."

Gianna Jun, hvis virkelige navn er Jun Ji-hyun, er en av Sør-Koreas mest anerkjente og innflytelsesrike skuespillerinner. Hun oppnådde verdensomspennende anerkjennelse for sin rolle i filmen "The Host" og TV-serien "My Love from the Star". Hennes karriere startet som modell, og hun ble raskt et stilikon og en filmstjerne.