Historyczny pojedynek: Koreański zapasy kontra japońskie sumo po raz pierwszy w historii!

Article Image

Historyczny pojedynek: Koreański zapasy kontra japońskie sumo po raz pierwszy w historii!

Hyunwoo Lee · 3 października 2025 21:12

Telewizja TV CHOSUN jest gotowa zapisać się w historii, organizując pierwszy w dziejach telewizji pojedynek pomiędzy zawodową koreańską zapasniczką (Ssirum) a japońskim sumo w programie „Han-Il Super Match”. Koreańską drużynę poprowadzą legendarni „Cesarz Piaskowej Areny” Lee Man-gi oraz „Książę Piaskowej Areny” Lee Tae-hyun.

„Jestem bardzo podekscytowany, że to starcie wreszcie dojdzie do skutku” – powiedział Lee Man-gi, wyrażając swój entuzjazm. Jego kolega, Lee Tae-hyun, dodał: „Zawsze chciałem spróbować takiego wyzwania i oto nadarzyła się okazja”.

Program, emitowany 6 i 7 września, obiecuje niezwykłe zmagania pomiędzy zawodnikami z Korei i Japonii. Rolę komentatora i analityka strategii obejmie Kim Gu-ra, a prezenterem będzie Cho Jeong-sik. Jeong Jun-ha został wybrany na „rezerwowego zapaśnika” i menedżera koreańskiej drużyny, podczas gdy byli mistrzowie Ssirum, Lee Man-gi i Lee Tae-hyun, przyjmą role trenerów.

Lee Man-gi, uznany mistrz Ssirum, zdradził: „Zawsze interesowały mnie starcia między zapasami a sumo i nawet kilkakrotnie próbowałem je zorganizować”. Dodał: „Ponieważ sumo jest narodowym sportem Japonii i symbolem dumy dla Japończyków, trudno było porównywać je z zapasami. Dzięki „Han-Il Super Match” otworzyliśmy drogę do historycznego pojedynku i mam nadzieję, że ta wymiana pomiędzy dwoma tradycyjnymi sportami będzie kontynuowana, niezależnie od wyniku walki”.

Lee Man-gi podziękował również Kim Gu-rze, Jeong Jun-ha i Cho Jeong-sikowi za ich udział. Pochwalił Kim Gu-rę jako komentatora i Cho Jeong-sika jako prezentera: „Jestem wdzięczny, że tak dogłębnie przestudiowali zapasy i świetnie wykonali swoją pracę. Wszyscy oni posiadają głębokie zrozumienie tego sportu”. Z uśmiechem dodał: „Jeong Jun-ha jest dość postawny. Szkoda, że nie zaczął trenować zapasy wcześniej. Mówię to szczerze”.

Lee Tae-hyun z kolei skupił się bardziej na zwycięstwie. Mówiąc o nadchodzącym pojedynku z zawodnikami sumo, powiedział: „Nagle poczułem ogromną pewność siebie, że chcę tego spróbować”. Obecnie trenuje nowe pokolenie zapaśników Ssirum na uniwersytecie i dodał: „Znałem zawodników. Chciałem dodać im pewności siebie”. Powiedział również: „Każdej chwili czułem ekscytację na myśl o możliwości rozsławienia naszego kraju poprzez koreański sport – Ssirum”.

Lee Tae-hyun w przystępny sposób wyjaśnił cechy zapasów i sumo, czyniąc wyniki bezpośredniego starcia jeszcze bardziej intrygującymi. Opisał zapasy jako „dyscyplinę, w której zwycięstwo osiąga się poprzez ścisły kontakt fizyczny, ruch mięśni, a nawet wyczucie oddechu przeciwnika za pomocą specjalnego pasa („gat-ba”). Jest to tradycyjny sport, który uosabia koreańskiego ducha szacunku i troski, gdzie siła i technika są wykorzystywane do powalenia przeciwnika na piasek bez kontuzji”. Odnosząc się do sumo, które obserwował w Japonii, powiedział: „Duma zawodników sumo była ogromna. Zaimponowało mi, jak przestrzegają dyscypliny i zasad w codziennym życiu, wypełniając swoje obowiązki i odpowiedzialność jako zapaśnicy sumo”. Dodał: „Myślę, że naród japoński szanuje taki styl życia, trening i wytrwałość”.

Pojedynek „Zapasów kontra Sumo”, mający wspólne historyczne korzenie w obu krajach, zapowiada się na rozpalenie ekranów podczas świąt Chuseok. Lee Man-gi poprosił: „Niezależnie od wyniku tej walki, mam nadzieję, że będę mógł wnieść niewielki wkład w wymianę między oboma krajami. Proszę, kochajcie nasze zapasy!”. Lee Tae-hyun potwierdził swoje zaangażowanie: „Jako trener, będę dawał z siebie wszystko, prowadząc ich od przodu, wspierając od tyłu i pomagając im pokonywać trudne chwile, nie poddając się”.

Dwuczęściowy program TV CHOSUN „Han-Il Super Match – Zapasów kontra Sumo”, historyczne starcie pełne adrenaliny, zostanie wyemitowany 6 i 7 września o godzinie 22:00 w czasie świąt Chuseok.

Koreańscy internauci są podekscytowani historycznym wydarzeniem. Wśród komentarzy często pojawiają się: „Nie mogę się doczekać, by zobaczyć siłę koreańskich zapasów!” oraz „Mam nadzieję, że nasi chłopcy wygrają!”. Wielu chwali również trenerów Lee Man-gi i Lee Tae-hyun za ich przywództwo.