„Koreańska Korporacja Tajfun“: Aresztowanie w Tajlandii i nowe komplikacje w serialu

W najnowszym odcinku popularnego koreańskiego dramatu tvN „Koreańska Korporacja Tajfun“ (Taeyang Corporation) sytuacja głównych bohaterów Lee Jun-ho i Kim Min-ha staje się jeszcze bardziej skomplikowana, gdy Lee Chang-hoon zostaje aresztowany w Tajlandii.

Ósmy odcinek, wyemitowany 2 marca, pobił własne rekordy, osiągając średnio 9,1% i szczytowe 9,6% oglądalności w całym kraju. Zajął również pierwsze miejsce wśród wszystkich kanałów kablowych i naziemnych w swoim przedziale czasowym dla grupy docelowej 2049, ze średnią krajową 2,5% i szczytową 2,9%. W skali kraju, serial wyprzedził wszystkie programy emitowane w tym samym czasie, w tym kanały naziemne.

Powrót menedżera Lee Chang-hoona tchnął nowe życie w „Koreańską Korporację Tajfun“. Po pozytywnych negocjacjach z producentem kasków, Kangsung, pojawiła się nowa nadzieja. Kluczowym pytaniem stało się, gdzie sprzedawać produkty, ponieważ większość głównych rynków była już zajęta.

Decyzja Chang-hoona o skupieniu się na Tajlandii, która wcześnie doświadczyła kryzysu IMF, zaskoczyła wielu. Jednak jego ocena opierała się na szczegółowych informacjach zebranych poprzez analizę gazet. Nie chodziło o to, ile zarobią, ale ile ludzie wydadzą. Tajlandia, z licznymi domami towarowymi, wysokim popytem na drogie niemieckie samochody i najwyższą siłą nabywczą w Azji Południowo-Wschodniej, oferowała obiecujący potencjał. Chang-hoon przypuszczał również, że niedawno wprowadzony obowiązek noszenia kasków i zbliżająca się wizyta koreańskiej drużyny baseballowej pod wodzą Park Chan-ho wzmocnią egzekwowanie przepisów.

Chang-hoon przedstawił praktyczne rozwiązanie, proponując firmę handlową swojego kuzyna szóstego stopnia, Goo Ma-yoonga, „Sawadee Trade“, która od ponad 15 lat z powodzeniem działa w Tajlandii. Ta sugestia pokazała jego doświadczenie jako handlowca. Przed wyjazdem w zespole pojawiło się jednak napięcie. Oh Mi-sun (grana przez Kim Min-hę), przeniesiona z księgowości na stanowisko przedstawicielki handlowej, ostrzegła Chang-hoona, że sprzedaż nie jest tak prosta, jak mu się wydaje. Napotkała niepisane zasady, że praca w sprzedaży była głównie zarezerwowana dla mężczyzn. Mi-sun odparła, że udowodni swoje umiejętności wynikami, a nie słowami, ale nie mogła ukryć swoich rosnących wątpliwości.

Pierwsza zagraniczna podróż tria z „Koreańskiej Korporacji Tajfun“ do Tajlandii nie przebiegła zgodnie z oczekiwaniami. Chang-hoon unikał oficjalnego przedstawienia Mi-sun podczas spotkania z Ma-youngiem. Podczas kolacji okazywał dyskomfort, gdy „prezes“ Lee Jun-ho osobiście nalewał zupę zebranym. Kiedy Mi-sun zaproponowała wizytę w porcie, do którego miały przybyć towary, Chang-hoon ją wykluczył, twierdząc, że jest to miejsce tylko dla prezesa i działu sprzedaży. Jego lekceważące zachowanie jeszcze bardziej ochłodziło atmosferę.

Wróciwszy do pokoju, Lee Jun-ho przyniósł Mi-sun kolację, zauważając, że prawie nic nie zjadła. Mi-sun jednak ostro go odrzuciła, oskarżając go, że jego nadmierna troska wpędza ją w taką sytuację.

Napięcie między Mi-sun a Chang-hoonem trwało również w porcie. Chang-hoon próbował zjednać sobie urzędników celnych, oferując pudełko koreańskich papierosów i 50 dolarów, popularne wśród Tajów. Mi-sun protestowała, nazywając to łapówką, ale Chang-hoon nalegał, że jest to podstawowy aspekt biznesu. Jego protekcjonalne zachowanie głęboko zraniło Mi-sun, a łzy napłynęły jej do oczu.

Aby rozładować napiętą atmosferę, Lee Jun-ho stanowczo zarządził, aby wszyscy razem udali się do klubu nocnego. Ich celem było spotkanie z Nichą (graną przez Davikę Hoorne), najmłodszą córką Nichakam Group, która posiadała klucz do interesów związanych z kaskami w Tajlandii i była ważnym kontaktem. Po przedstawieniu, Nicha poprosiła Lee Jun-ho o zaśpiewanie na scenie piosenki „Can’t Take My Eyes Off You“, a on oczarował wszystkich swoim nastrojowym wykonaniem.

Mimo to Mi-sun nadal czuła się niekomfortowo. Obwiniała siebie za to, że niczego pożytecznego nie zrobiła i tylko wydała pieniądze na podróż. Ból stóp w niewygodnych butach sprawił, że czuła się jeszcze głupsza. Gdy wyszła z klubu, Lee Jun-ho poszedł za nią i opatrzył jej ranę na stopie swoim własnym chusteczką. Ukoił ją słowami: „Nie przemęczaj się. Widzę, jak bardzo się starasz”. Słysząc, jak Lee Jun-ho ponownie nuci tę samą piosenkę, jej smutek zaczął powoli ustępować.

Jednak spokój nie trwał długo. Tej nocy policja wtargnęła do ich hotelowego pokoju i aresztowała całą trójkę. Podczas gdy czekali na wyjaśnienia, których ledwo rozumieli, Mi-sun, która przygotowała się, ucząc się podstaw języka tajskiego, zdołała zrozumieć sytuację. Powodem była zapłata w wysokości 50 dolarów, którą Chang-hoon wręczył urzędnikowi celnemu. Sprawa przerodziła się w zarzut korupcji, a policja zabezpieczyła nagrania z monitoringu. Po porównaniu twarzy, Chang-hoon został ostatecznie aresztowany. Widzowie zastanawiają się teraz, jak Lee Jun-ho i Kim Min-ha poradzą sobie z tym kryzysem w obcym kraju bez znajomości języka.

Koreanskie internautki zareagowały mieszanie na aresztowanie Lee Chang-hoona. Niektórzy wyrazili zaniepokojenie konsekwencjami dla firmy, podczas gdy inni przypisywali chaotyczną sytuację braku doświadczenia i różnicom kulturowym. „Mam nadzieję, że szybko rozwiążą tę sprawę i wznowią działalność” – skomentował jeden z fanów. Inny napisał: „Ten odcinek naprawdę sprawił, że się zestresowałam!”