Koreańska piosenkarka Mew powraca z poruszającą interpretacją japońskiego klasyka

Article Image

Koreańska piosenkarka Mew powraca z poruszającą interpretacją japońskiego klasyka

Minji Kim · 4 listopada 2025 0:51

Po wywołaniu „syndromu piosenki weselnej” za sprawą utworu „딴딴따단” („Wedding Ceremony Song”), który przyniósł jej uznanie zarówno masowej publiczności, jak i krytyków muzycznych, piosenkarka Mew powraca z nowym singlem, który ponownie oczaruje słuchaczy swoją niezrównaną świeżością i emocjami.

Mew z Tiramisu Records dziś (4-go dnia miesiąca) wydaje cover niezapomnianej piosenki japońskiej artystki Chisato Moritaka, „Watashi ga Oba-san ni Natte mo” („내가 아줌마가 되어도”), wydanej w 1992 roku i uwielbianej przez wielu.

Mew na nowo interpretuje ponadczasowe przesłanie oryginału, dodając mu głębi muzycznej poprzez swoje ciepłe i subtelne emocje. Do jasnej i radosnej melodii oryginału dodała bardziej wyrafinowane i nowoczesne brzmienie, tworząc modny charakter utworu.

Dzięki uroczym, ale szczerym tekstom i swojemu czystemu, przejrzystemu wokalu, Mew delikatnie oddaje złożone emocje towarzyszące przejściu od dziewczęcia do kobiety. Opierając się na głębokim szacunku dla oryginału, tchnęła w utwór ponadczasowe piękno, które przywołuje zarówno nostalgiczne wspomnienia z przeszłości, jak i poczucie teraźniejszości, oferując słuchaczom głębokie zrozumienie i pocieszenie.

Oryginał, wydany ponad 30 lat temu, dzięki temu remake'owi staje się muzycznym dialogiem łączącym pokolenia. Przesłanie Chisato Moritaki – „Chcę pozostać sobą, nawet gdy czas płynie” – dzięki głosowi Mew przekazuje dzisiejszej młodzieży kolejne poczucie rezonansu i pocieszenia, stając się ciepłym i znaczącym prezentem, który pozwala ponownie spotkać się z „sobą z tamtych czasów”, przechowywanym w sercu.

Teledysk do utworu „Watashi ga Oba-san ni Natte mo”, który ma zostać wkrótce opublikowany, jest hołdem dla jednego z legendarnych występów Chisato Moritaki – występu „ROCK ALIVE” z 1992 roku, wizualnie wyrażającym głęboki szacunek dla oryginału.

Mew w swoim niepowtarzalnym, świeżym i modnym stylu na nowo interpretuje radosne wykonanie, stylizację, mimikę i gesty Moritaki. Jest to coś więcej niż tylko odtworzenie; stanowi świeżą rozrywkę zarówno dla wieloletnich fanów, jak i dla nowych słuchaczy. Ten hołd zapowiada się na coś więcej niż zwykły remake, oferując fanom oryginału nostalgię, a nowym słuchaczom możliwość odkrycia uroku oryginalnego utworu.

Nowy singiel Mew „Watashi ga Oba-san ni Natte mo”, podkreślający jej świeży i emocjonalny urok, zostanie oficjalnie wydany dziś (4-go dnia miesiąca) o godzinie 18:00 na różnych internetowych platformach muzycznych.

Koreańscy internauci zareagowali entuzjastycznie na powrót Mew. Wielu chwaliło jej zdolność do reinterpretacji klasycznych utworów swoim unikalnym głosem. „Jej głos idealnie pasuje do tej piosenki!” – napisał jeden z fanów, a inny dodał: „Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć jej wykonanie na żywo”.

#Mew #Chisato Moritaka #When I Become an Aunt #Tiramisu Records