„Firma Tajfun”: poruszające cytaty, które inspirują nas nawet w 2025 roku

Dialogi z dramatu tvN „Firma Tajfun” (reżyseria Lee Na-jeong, Kim Dong-hwi; scenariusz Jang Hyeon; produkcja Studio Dragon, Imaginus, Studio PIC, Tristudio) mają dodatkowy powód, by być wyjątkowe. Ta poruszająca historia przetrwania zwykłych ludzi, którzy zachowali ludzkie ciepło w środku kryzysu walutowego w 1997 roku, przekazuje znaczącą energię, która pomaga nam pokonywać kryzysy nawet w 2025 roku, pozostawiając głęboki ślad w sercach widzów.

Przyjrzyjmy się kilku najbardziej zapadającym w pamięć cytatom z „Firmy Tajfun”, pełnym uznania, romantyzmu i emocji.

„Jesteśmy bardziej pachnący niż kwiaty i cenniejsi niż pieniądze”. (Odcinek 1)

Nagły kryzys finansowy wywrócił życie Kang Tae-punga (Lee Joon-ho), rozpieszczonego chłopaka z Apgujeong, do góry nogami. Jego ojciec, który do końca walczył o „Firmę Tajfun” na skraju bankructwa, zmarł. Porządkując biuro, Tae-pung znalazł w sejfie książeczki oszczędnościowe pracowników. Odzwierciedlały serce jego ojca, dla którego „ludzie” byli największym atutem. Na swojej książeczce oszczędnościowej znalazł krótką wiadomość: „Ważniejszy od wyniku są ludzie. Jesteśmy bardziej pachnący niż kwiaty i cenniejsi niż pieniądze”. Te cztery zdania stały się testamentem ojca i ostatnim dziedzictwem dla Tae-punga. Przyjmując to do serca, Tae-pung zaczął pracować w firmie ojca, aby kontynuować jego 26-letnią pracę i stopniowo przekształca się w prawdziwego biznesmena, który przedkłada ludzi nad pieniądze.

„Spadasz, wciąż i wciąż spadasz, a potem pewnego dnia odlecisz”. (Odcinek 4)

Incydent z „klauzulą toksyczną” prezesa Pyo Bak-ho (Kim Sang-ho) stał się decydującym powodem, dla którego „Firma Tajfun” ponownie znalazła się na skraju katastrofy. Tae-pung przechowywał tkaninę w magazynie firmy Pyo, ale z powodu ukrytej na odwrocie umowy klauzuli, która przewidywała „konfiskatę i utylizację całej partii w przypadku braku odbioru w ciągu 72 godzin”, stracił cały ładunek. Przed zimnym Pyo Bak-ho, który stwierdził, że „patrzył tylko na pieniądze jako biznesmen”, Tae-pung zrozumiał, że został całkowicie wykorzystany pod pretekstem „zaufania”, które okazało się kłamstwem. Jednak, gdy Tae-pung poinformował, że dzięki wzrostowi kursu walutowego zwrot jest możliwy na korzystniejszych warunkach niż koszt zakupu, Pyo Bak-ho zadrwił: „Lepiej zlikwiduj interes. Poniesiesz porażkę, tak jak tym razem”. Ale Tae-pung się nie poddał. Odparł: „Uczę się teraz od mojego ojca, jak latać. Spadam, wciąż i wciąż spadam, a potem pewnego dnia odlecę prosto nad twoją głowę”. Ostatecznie Tae-pung przezwyciężył porażkę i zadał Pyo Bak-ho przekonującą kontrę.

„Więc ich nie ma? Tylko dlatego, że ich teraz nie widzę?” (Odcinek 6)

Zdegustowany i pełen gniewu wobec lichwiarza Ryu Hee-gyu (Lee Jae-gyun), który traktował ludzi gorzej niż zwierzęta, Tae-pung podpisał weksel na 100 milionów wonów, aby spłacić dług Park Yun-cheola (Jin Seon-gyu), sprzedając 7000 par butów ochronnych. Jeong Cha-ran (Kim Hye-eun), również zdumiona jego lekkomyślnym wyborem, wykrzyknęła: „Gdzie znajdę takiego chłopaka jak ty?” Tej nocy, kiedy wydawało się, że człowieczeństwo zniknęło w epoce, w której pozostały tylko pieniądze i transakcje, Tae-pung zadzwonił do Oh Mi-seon (Kim Min-ha) i westchnął, pytając, czy nie ma już romantyzmu, miłości, uczuć i wiary. Ciemne niebo, na które Mi-seon poprosiła go, żeby popatrzył, było podobne do jego obecnej sytuacji. Wtedy Mi-seon zapytała go z powrotem: „(Nawet jeśli gwiazdy nie są teraz widoczne) Więc ich nie ma? Tylko dlatego, że ich teraz nie widzę?” Tej nocy Tae-pung znalazł słabo świecącą gwiazdę na suficie pustego pokoju hotelowego w Pusan i cicho się uśmiechnął. Niewidzialny romantyzm wciąż płonął gdzieś w jego sercu.

„Jeśli nie masz pieniędzy i niczego, najważniejsze to mieć obok siebie ludzi”. (Odcinek 7)

Tae-pung i Mi-seon zdobyli kontrakt eksportowy na buty ochronne dzięki odważnej kampanii promocyjnej i elokwentnej prezentacji w języku angielskim. Jednak tuż przed załadunkiem towaru na statek, z powodu intryg Pyo Hyeon-juna (Mu Jin-seong), który nie mógł znieść sukcesu Tae-punga, „Firma Tajfun” trafiła na czarną listę firm żeglugowych. Ale w przeciwieństwie do Pyo Hyeon-juna, Tae-pung miał ludzi, którzy pomagali mu materialnie i moralnie. Cha-ran osobiście przekonała kapitana statku dalekomorskiego, przypominając mu jego dawne powiązania z ojcem Tae-punga „Cezarem Kangiem”, aby zezwolił na załadunek. Dzięki pomocy kupców z targu w Pusan, którzy z zapałem zabrali się do załadunku dużej ilości butów ochronnych, jakby to była ich własna praca, udało się to. Właścicielka mobilnego stoiska z jedzeniem (Nam Gwon-a) poklepała Tae-punga po plecach i powiedziała: „Jeśli nie masz pieniędzy i niczego, najważniejsze to mieć obok siebie ludzi. Bez względu na to, jak bardzo zmienia się świat, ludzie, którzy w nim żyją, są zawsze tacy sami”. Po raz kolejny Tae-pung wzniósł się dzięki sile i ciepłu ludzi, którzy wspierają się nawzajem w chwilach kryzysu.

„Firma Tajfun” emitowana jest w soboty i niedziele o 21:10 na tvN.

Koreańscy internauci entuzjastycznie zareagowali na głębokie dialogi serialu, komentując, że przypominają one o znaczeniu relacji międzyludzkich, szczególnie w trudnych czasach. Wielu wyraziło nadzieję, że takie wartości będą bardziej cenione również we współczesnym społeczeństwie.