„Typhoon Trading”: Lee Jun-ho i Kim Min-ha udowadniają niewinność Lee Chang-hoona genialną taktyką

Po wytężonej pracy w dzień i w nocy, Kang Tae-poong (Lee Jun-ho) i Oh Mi-seon (Kim Min-ha) udowodnili niewinność Ma Jina (Lee Chang-hoona) w sprawie zarzutów o łapówkę w wysokości 10 000 dolarów. Genialny pomysł Tae-poonga, który obalił fałszywe zeznania w sądzie, wywołał elektryzującą katharsis.

Dziewiąty odcinek dramatu tvN „Typhoon Trading” (reżyseria: Lee Na-jeong, Kim Dong-hwi; scenariusz: Jang Hyun), wyemitowany 8 dnia, osiągnął średnią oglądalność 7,3% i szczytową 8,5% w gospodarstwach domowych w całym kraju oraz 7,9% i 9,1% w regionie stołecznym, zajmując pierwsze miejsce wśród wszystkich kanałów w swojej ramówce, w tym wśród stacji naziemnych. Również oglądalność wśród grupy docelowej 20-49 lat zajęła pierwsze miejsce we wszystkich kanałach w swojej ramówce, osiągając średnio 2% i szczytowe wartości 2,4% w całym kraju (według Nielsen Korea, na podstawie platform płatnych, w tym kablówki, IPTV i satelity).

Ma Jin (Lee Chang-hoon) trafił do aresztu z powodu 50 dolarów, które dał urzędnikowi celnemu na obiad. Chociaż wszyscy spodziewali się grzywny w trybie uproszczonym, sprawa przybrała nieoczekiwany obrót. Zeznania lokalnego pracownika, który twierdził, że otrzymał pieniądze od Koreańczyka po godzinach pracy o 18:00, zmieniły kwotę na 10 000 dolarów, a „Typhoon Trading” nagle znalazł się w centrum międzynarodowego skandalu korupcyjnego. Odprawa celna kasków została całkowicie wstrzymana, a firmie groziła utrata całego towaru, jeśli nie udałoby się jej przedstawić wyjaśnień w ciągu 48 godzin.

Tae-poong i Mi-seon spotkali się z Ma Jinem w sali widzeń w więzieniu i zapewnili go, że znajdą rozwiązanie. Ma Jin, udając spokój, krzyknął do nich, żeby się nie martwili. W tej wzruszającej chwili wzajemnej troski, Ma Jin przekazał Mi-seon notatkę z podstawami sprzedaży: „Chroń klientów, przychody i zapasy”. Na końcu nazwał siebie „mentorem”. Był to pierwszy raz, kiedy uznał Mi-seon za swoją następczynię w dziale sprzedaży. Widząc, jak Mi-seon jest wzruszona tym szczerym gestem, Tae-poong ponownie przypomniał sobie o „podstawach prezesa” – ochronie firmy.

Tae-poong i Mi-seon odwiedzili Nihakam Group, przeprosili za pominięte spotkanie i gorąco poprosili o ostatnią szansę wzięcia odpowiedzialności za błąd. Mi-seon zacytowała tajskie przysłowie: „Lepiej trzymać gówno niż nic”, podkreślając, że lepiej coś dostać, nawet jeśli wydaje się bezużyteczne, niż nic. Zaproponowała nawet karę, że wszystkie niesprzedane zapasy zostaną zwrócone po sześciu miesiącach. Pomimo ich wysiłków, prezes Nihakam chłodno odmówił dalszej współpracy z firmą, która straciła jego zaufanie. Jednak najmłodsza córka prezesa i przyszła spadkobierczyni, Nicha (Davika Hoorne), wysoko oceniła szczerość i przenikliwość Tae-poonga, wręczając mu swoją wizytówkę ze słowami: „Skontaktuj się ze mną, jeśli pojawią się dobre okazje”. Chociaż transakcja nie doszła do skutku, był to moment, w którym zasiał się ziarno możliwości.

Pod koniec trudnego dnia Tae-poong i Mi-seon spacerowali po nocnych ulicach Tajlandii, a ich uczucia zaczęły subtelnie falować. Mi-seon wyznała, że chociaż po raz pierwszy tęskni za rodziną i martwi się o nią, czuje również ulgę. Był to moment, w którym ostro odczuła ciężar starszej córki dźwigającej ciężar rodziny. Tae-poong pocieszył ją, mówiąc: „Człowiek nie może być zawsze dobry. Oh Mi-seon, jesteś najwspanialszą i najpiękniejszą osobą, jaką kiedykolwiek spotkałem”. Ich spojrzenia na chwilę się spotkały, a niewypowiedziane uczucia cicho się rozprzestrzeniły. Tae-poong ostrożnie zbliżył się do Mi-seon, ale zanim ich usta się zetknęły, Mi-seon odepchnęła go, mówiąc, że to nie jest właściwy moment. Ich pierwszy pocałunek nie doszedł do skutku.

Zanim echa ich emocji zdążyły całkowicie przeminąć, Mi-seon przyszła na myśl ważna rzecz. Przypominając sobie nauczanie prezesa Kang (Sung Dong-il): „Zapisy są wyraźniejsze niż wspomnienia”, Mi-seon, która potajemnie nagrywała sceny aparatem podczas podróży służbowej, przypomniała sobie, że robiła zdjęcia także w dniu, gdy doszło do incydentu z Ma Jinem. Natychmiast udali się do fotografa i tam pobiegli. Proces miał odbyć się następnego ranka, a zniszczenie kasków o 16:00, i do tego czasu należało przedstawić wyjaśnienie. Mi-seon udało się znaleźć fotografa, użyła swojego opanowanego podstawowego języka tajskiego, zaoferowała sześciokrotną opłatę za wywołanie, a nawet ostatni zegarek Tae-poonga, aby uzgodnić termin zakończenia pracy do rana.

O świcie Mi-seon, z wreszcie wywołanymi zdjęciami, pobiegła do sądu. Ale znów przyszło nieszczęście. Zderzyła się z przechodniem, a wszystkie ciężko wywołane zdjęcia wpadły do rzeki pod mostem. W tym czasie trwało przesłuchanie Ma Jina. Tae-poong przedstawił dokumenty, takie jak deklaracje importowe, kosztorysy i umowy, argumentując, że cena kasku, który zamierzali sprzedać, nie osiągnęła 10 000 dolarów, co czyniło kwotę łapówki nieprawdopodobną. Jednak gdy sytuacja stawała się niekorzystna z powodu braku bezpośrednich dowodów, Mi-seon, cała pokryta potem, z trudem łapiąc oddech, wbiegła do sali sądowej. W dłoni trzymała kliszę zamiast zdjęć.

Tae-poong szybko wykorzystał swój rozum i ponownie wykazał się pomysłowością. Wyłączył światła w sali sądowej i przy pomocy latarki naświetlił kliszę na białej ścianie. Obraz przedstawiał scenę portu w słońcu, datę i godzinę dnia, a także Ma Jina wręczającego paczkę papierosów urzędnikowi celnemu. Był to kluczowy moment, który obalił zeznania o otrzymaniu 10 000 dolarów wieczorem. Dziesiąty odcinek „Typhoon Trading” zostanie wyemitowany dzisiaj, 9 dnia, w niedzielę, o 21:10 na tvN.

Koreańscy internauci wyrazili ulgę i entuzjazm. Komentarze takie jak „Co za genialny ruch! Dosłownie zaparło mi dech w piersiach!” i „Chemia między Lee Jun-ho a Kim Min-ha jest niesamowita, kibicuję ich relacji!” odzwierciedlają pozytywną reakcję na dramatyczne zwroty akcji i rozwój postaci.