Kim Hee-sun o „Young Forty”: „Jestem na końcu tej fali!”

Aktorka Kim Hee-sun podzieliła się ostatnio swoimi szczerymi przemyśleniami na temat narastającej debaty wokół terminu „Young Forty”, który opisuje młodych i dynamicznych czterdziestolatków. Podczas konferencji prasowej nowego dramatu TV Chosun, „Nie będzie następnego życia” (oryg. ‘다음 생은 없으니까’), która odbyła się w Seulu 10 października, z udziałem aktorów Han Hye-jin, Jin Seo-yeon, Yoon Park, Heo Joon-seok i Jang In-seop, aktorka otwarcie mówiła o swoich odczuciach.

„Nie będzie następnego życia” to komediowo-obyczajowy dramat o dojrzewaniu, opowiadający historię trzech bliskich przyjaciółek, które kończą 41 lat. Zmęczone codziennością, walką z wychowaniem dzieci i monotonią życia zawodowego, pragną lepszego, „pełnego” życia.

Zapytany o popularny ostatnio termin „Young Forty”, który czasami bywa używany przez młodsze pokolenia w negatywnym znaczeniu, aktor Heo Joon-seok żartobliwie odpowiedział: „Moja twarz zmieniała się od trzeciej klasy gimnazjum. Wcześnie doświadczyłem życiowych burz. Cieszę się teraz, bo moja twarz w końcu pasuje do mojego wieku, niezależnie od tego, czy jestem młody, czy nie. Jestem po prostu 'Forty-Forty'”. Dodał: „Ponieważ gram takie role i w gatunku melodramatu, byłem spięty, stosowałem dietę i ciężko trenowałem. Najpierw kręciliśmy sceny z przeszłości, aby stworzyć silny kontrast z teraźniejszością. Martwię się, że widzowie mogą pomyśleć: 'Przeszłość wyglądała lepiej'.“ Jednak, wierzę, że dzięki wysiłkom całej ekipy, efekt był dobry.

W odpowiedzi Kim Hee-sun stwierdziła: „Jestem na końcu fali 'Young Forty'. Pierwotnie ten termin nie miał tak negatywnego wydźwięku, ale wydaje się, że trochę się zmienił. Ale myślę, że to prawda. Próba wyglądania zbyt młodo może przynieść odwrotny skutek. Życie w swoim wieku to zarówno szczęście, jak i trudność. Jakże trudno jest po prostu żyć normalnie, zgodnie ze swoim wiekiem?”

Na to Han Hye-jin, śmiejąc się, dodała: „Patrząc na (Kim Hee-sun) unnie, myślę: 'Dobrze jest mieć tyle lat, ile ty masz'. Chcemy pokazać młodym ludziom poprzez nasz dramat, że czterdziestka też jest w porządku. Przecież czujemy się dobrze, prawda?”

Dramat „Nie będzie następnego życia” będzie miał swoją premierę dziś, 10 października, o godzinie 22:00.

Koreańscy internauci zareagowali mieszanie na słowa Kim Hee-sun. Niektórzy ją poparli, pisząc: „Wreszcie ktoś to powiedział! Dobrze jest żyć w swoim wieku” lub „Dlaczego mielibyśmy się wstydzić swojego wieku?”. Inni byli mniej entuzjastyczni: „Nadal jest piękna, więc nie musi się martwić”.