Francuskie Webtoony Podbijają Koreę: Rusza Festiwal 'Frenchtoon Selection'

Seul/Paryż – Koreański potentat produkcji webtoontów, Jaedam Media, ogłasza ekscytujące partnerstwo z Ambasadą Francji w Korei Południowej. W ramach pierwszego Francuskiego Festiwalu Webtoontów, nazwanego 'Frenchtoon Selection', dziesięć wybranych francuskich dzieł webtoon zostanie po raz pierwszy udostępnionych koreańskiej publiczności w języku koreańskim od marca 2026 roku.

Inicjatywa, która powstała z propozycji francuskiej ambasady, ma na celu zaprezentowanie francuskich talentów na światowej scenie. Po publicznym naborze ogłoszonym przez ambasadę, panel ekspertów od webtoontów z Jaedam Media oraz działu kulturalnego ambasady wybrał dziesięć najlepszych prac. Zostaną one najpierw przetłumaczone na język koreański, a następnie przez trzy miesiące będą dostępne bezpłatnie na platformie Jaedam Shorts.

Szczególnie intrygujące jest to, że dzieło, które zdobędzie największe wsparcie i najwyższe oceny od koreańskich fanów, zostanie objęte kontraktem przez Jaedam Media w celu promowania dalszego rozpowszechniania i wspierania produkcji w Korei Południowej.

Francja, która celebruje sztukę komiksu jako 'dziewiątą sztukę', coraz chętniej adaptuje format webtoon. Ta współpraca zbiega się również ze 140. rocznicą stosunków dyplomatycznych między Koreą Południową a Francją i podkreśla wysiłki obu krajów na rzecz promowania wymiany kulturalnej i eksportu branż kreatywnych.

„Ten nabór pomoże nam poszerzyć różnorodność tworzonych webtoontów” – powiedział dyrektor generalny Jaedam Media, Hwang Nam-yong. Pierre Morcos, attaché kulturalny Ambasady Francji, wyraził entuzjazm: „Jesteśmy bardzo podekscytowani możliwością zorganizowania pierwszego festiwalu webtoontów dla francuskich twórców wspólnie z Jaedam Media. Francuscy artyści webtoonów mają ogromny potencjał, aby poruszyć czytelników na całym świecie”.

Koreańscy internauci z entuzjazmem przyjęli tę wiadomość, wyrażając niecierpliwość w oczekiwaniu na nowe, międzynarodowe treści. Na forach internetowych pojawiają się komentarze typu: „Nareszcie francuskie webtoony po koreańsku! To będzie super!” i „Jestem ciekawy, jakie historie opowiedzą. Mam nadzieję, że będzie wiele różnych gatunków!”.