Hyun Bin dedykował nagrodę dla najlepszego aktora na Blue Dragon Awards swojej żonie Son Ye-jin

Article Image

Hyun Bin dedykował nagrodę dla najlepszego aktora na Blue Dragon Awards swojej żonie Son Ye-jin

Minji Kim · 19 listopada 2025 14:00

Na 46. ceremonii wręczenia nagród filmowych Blue Dragon, która odbyła się 19 stycznia w KBS Hall w Seulu, aktor Hyun Bin zdobył nagrodę dla najlepszego aktora pierwszoplanowego. Swoje wyróżnienie zadedykował swojej żonie, aktorce Son Ye-jin.

Hyun Bin, nagrodzony za rolę w filmie „Harbin”, powiedział: „Podczas pracy nad „Harbin” poczułem coś więcej niż tylko film. Czułem, że mogę żyć w naszym kraju i stać tutaj dzięki wielu ludziom, którzy poświęcili się ochronie naszego kraju i ponieśli ofiary. Chcę przekazać tę nagrodę jako wyraz wdzięczności im. Dziękuję”. Ukłonił się głęboko, wywołując wzruszenie.

Dodał: „Kiedy po raz pierwszy zaproponowano mi rolę reżysera Ahna Jung-geuna w „Harbin”, nie byłem w stanie wyobrazić sobie cierpienia i rozpaczy ludzi, którzy żyli w tamtych czasach, ani odpowiedzialności, którą ponosili za obronę swojego kraju mimo wszystko. Nie miałem pewności, że sobie z tym poradzę. Dlatego początkowo odrzuciłem ten projekt. Ale reżyser Woo Min-ho do końca mnie wspierał, mówiąc, że dam radę i pomógł mi stworzyć to znaczące dzieło. Dzięki niemu stoję tutaj dzisiaj. I miałem zaszczyt dzielić tę trudną podróż z Jung-minem i Yeo-binem, a także ze wszystkimi wspaniałymi kolegami i pracownikami z różnych działów, których tutaj nie ma. Bez nich nie udźwignąłbym tego ciężaru”.

W szczególności Hyun Bin podziękował: „Mojej rodzinie, która nawet teraz mnie po cichu wspiera, moim kolegom z agencji, moim fanom i publiczności, która pokochała „Harbin”. Wielkie dzięki”. Następnie zwrócił się do Son Ye-jin, siedzącej na widowni: „Mojej żonie Ye-jin, której sama obecność daje mi tak wiele siły, kocham cię i bardzo ci dziękuję wraz z naszym synem”. W tym momencie kamera uchwyciła Son Ye-jin, która uformowała serce dłońmi, dodając jeszcze więcej ciepła.

Na koniec dodał: „Wreszcie, cieszę się, że mogłem podzielić się z publicznością wartościami, które musimy chronić poprzez filmy, i historią, której nie wolno nam zapomnieć. Dziękuję”.

Koreańscy internauci zachwycili się przemówieniem Hyun Bina. Wielu chwaliło jego wdzięczność wobec żony i współpracowników. „To naprawdę oddany mąż i ojciec” – skomentował jeden z fanów, a inny dodał: „Jego wdzięczność wobec ludzi, którzy bronili naszego kraju, jest tak głęboka”. Pojawiło się również wiele gratulacji z okazji zasłużonej nagrody.

#Hyun Bin #Son Ye-jin #Harbin #Blue Dragon Film Awards