Son Ye-jin triumfuje na gali Blue Dragon Awards. Drugi tytuł Najlepszej Aktorki i wzruszające podziękowania dla męża i syna

Article Image

Son Ye-jin triumfuje na gali Blue Dragon Awards. Drugi tytuł Najlepszej Aktorki i wzruszające podziękowania dla męża i syna

Yerin Han · 19 listopada 2025 14:14

Uznana aktorka Son Ye-jin zdobyła drugą nagrodę dla Najlepszej Aktorki na 46. ceremonii wręczenia nagród filmowych Blue Dragon Awards. W emocjonalnym przemówieniu podziękowała swojemu mężowi, aktorowi Hyun Binowi, oraz ich synowi.

Uroczystość odbyła się 19 stycznia w KBS Hall w Seulu, a współprowadzącymi byli Han Ji-min i Lee Je-hoon. Son Ye-jin, która już w 2008 roku otrzymała nagrodę dla Najlepszej Aktorki na 29. gali Blue Dragon Awards za film "Moja żona wyszła za mąż" (My Wife Got Married), tym razem zdobyła drugie cenne trofeum za rolę w filmie "Nie da się" (The Moon, oryginalny tytuł "어쩔수가없다").

Wyraźnie poruszona, Son Ye-jin wyznała: "Zawsze przygotowywałam przemówienie dziękczynne, gdy byłam nominowana. Ale tym razem nie byłam przygotowana. W pełni rozumiem uczucia Seong-min Sunbaenima, który również powiedział, że nie był przygotowany. Myślałam sobie: 'Czy naprawdę mogę to przyjąć?'. Przez chwilę wszystko zasnuło się ciemnością przed moimi oczami."

Następnie kontynuowała, wspominając swój pierwszy wielki sukces: "W wieku dwudziestu siedmiu lat zdobyłam moją pierwszą nagrodę na Blue Dragon Awards. W tamtym czasie mówiłam, że trudno jest być aktorką w wieku dwudziestu siedmiu lat i że ta nagroda da mi siłę. Teraz, niedługo przed czterdziestką, ponad dziesięć lat później, ponownie przyznaliście mi tę nagrodę. Blue Dragon Awards – w pewnym sensie moim pierwszym marzeniem jako aktorki było zdobycie tej nagrody, i wy pomogliście mi je zrealizować", wyraziła swoją wdzięczność.

Szczególnie podkreśliła swój powrót na ekrany po siedmiu latach z filmem "Nie da się", który nastąpił po jej ślubie i narodzinach syna. "Nie grałam w filmach przez siedem lat. Kiedy reżyser Park Chan-wook zaproponował mi współpracę, byłam tak podekscytowana i szczęśliwa. Jednocześnie wątpiłam, czy poradzę sobie dobrze. Mimo że moja rola nie jest duża, jestem wdzięczna, że tak dobrze przygotowali dla mnie tę postać. Gra Byung-hun Sunbaenima obok mnie była dla mnie ogromną inspiracją", zaznaczyła.

Na koniec podzieliła się głębokimi zmianami, jakie zachodzą w jej życiu osobistym: "Odkąd wyszłam za mąż i zostałam matką, czuję, jak zmieniają się moje emocje i sposób postrzegania świata. Chcę zostać dobrą dorosłą osobą. Chcę się stale rozwijać i pozostać dla was dobrą aktorką, która jest blisko."

Zakończyła swoje przemówienie promiennym uśmiechem: "Tę radość związaną z nagrodą podzielę z dwoma mężczyznami, których uwielbiam: Kim Tae-pyongiem i naszym maleństwem Kim Woo-jinem", co wywołało uśmiech na twarzy jej męża, Hyun Bina, który wcześniej zdobył nagrodę dla Najlepszego Aktora.

Koreańscy internauci świętują zwycięstwo Son Ye-jin i jej szczere podziękowania. Wielu chwali jej zdolność do błyszczenia zarówno jako matka, jak i aktorka, a wzruszenie budzi czułe wspomnienie o Hyun Binie i ich synu. Wśród często pojawiających się komentarzy można znaleźć: "Prawdziwa królowa na ekranie i poza nim!" oraz "Jej słowa są tak poruszające".

#Son Ye-jin #Hyun Bin #The Unavoidable #Blue Dragon Film Awards #Park Chan-wook #Kim Woo-jin