Shim Eun-kyung: Między wątpliwościami a poszukiwaniem nowych ścieżek w filmie „Podróż i Dni”

Article Image

Shim Eun-kyung: Między wątpliwościami a poszukiwaniem nowych ścieżek w filmie „Podróż i Dni”

Sungmin Jung · 14 grudnia 2025 21:38

„Chyba nie mam talentu”. To zdanie, z którym Shim Eun-kyung najbardziej się utożsamiła, zaprowadziło ją do filmu „Podróż i Dni” (Ajim & Utsumu). Historia Shim Eun-kyung, która po działalności w Japonii i długich rozważaniach na nowo spojrzała na siebie jako aktorkę, znajduje odzwierciedlenie w filmie.

Film „Podróż i Dni” opowiada historię Lee (w tej roli Shim Eun-kyung), scenarzystki, która spędza nieoczekiwany czas w pensjonacie w krainie śniegu, gdzie trafiła przypadkowo.

Ta produkcja odnalazła Shim Eun-kyung, niczym przeznaczenie. Reżyser Miyake Sho osobiście zaproponował jej udział. „Widziałam reżysera przelotnie trzy lata temu na Busan International Film Festival, ale nie odbyliśmy głębokich rozmów. Jednak do tego projektu mnie znalazł. Pomyślałam: „Jak on tak dobrze mnie zobaczył?” i poczułam: „To jest moja historia” – wspomina Shim Eun-kyung.

Szczególnie poruszyła ją kwestia, którą Lee wypowiada w filmie: „Chyba nie mam talentu”. Mimo że zadebiutowała jako dziecko-aktorka w 2004 roku i nieprzerwanie podążała swoją ścieżką przez ponad 20 lat, ona również zmagała się z wątpliwościami co do swojej tożsamości.

„To zawsze było we mnie. Ale ta postać szczerze wyraża takie uczucia. Obserwując, jak Lee wyrusza w podróż i przeżywa przygodę, wyobrażałam sobie, co by się stało, gdyby mnie coś takiego spotkało. Chciałam poczuć coś, co istnieje we mnie, a jednocześnie jest nieobecne, i bez wahania wybrałam ten projekt”.

Teraz, w 21. roku swojej kariery aktorskiej, można by pomyśleć, że aktorstwo stało się jej znajome. Jednak dla Shim Eun-kyung życie aktorki pozostaje niezbadanym terytorium. „Im bardziej chcę być lepsza, tym bardziej czuję swoje niedoskonałości. Kiedy byłam młodsza, myślałam, że w tym wieku będę bardziej spokojna, ale to wcale nieprawda” – wyznała.

Po takich rozważaniach, „Podróż i Dni” stało się dla Shim Eun-kyung swego rodzaju wentylem. „Myślałam, że myśl o braku talentu będzie mnie prześladować przez całe życie, ale dzięki temu projektowi poczułam, jakbym przeszła przez długi, ciemny tunel i zaznała ulgi. Czy można to nazwać wyzwoleniem? Zyskałam trochę sił, żeby się nie wyczerpać” – powiedziała.

Podobnie jak Lee w filmie porzuca wszystko i wyrusza w śnieżne strony, by zdobywać nowe doświadczenia, tak i Shim Eun-kyung w 2017 roku, podpisując ekskluzywny kontrakt z japońską agencją, tymczasowo odłożyła swoją karierę zbudowaną w Korei, by rozpocząć działalność w nowym środowisku.

„Nie było szczególnego powodu mojej działalności w Japonii. Lubiłam japońskie filmy i zawsze chciałam w nich grać. Czasami odczuwałam barierę językową, ale wierzyłam, że szczere emocje w grze ostatecznie zostaną przekazane. Reżyser również powiedział: „W tym filmie jest wiele momentów, których nie da się wyrazić słowami”. Te słowa pozwoliły mi zrozumieć, dlaczego pokochałam ten projekt”.

W przeszłości Shim Eun-kyung miewała chwile wątpliwości co do własnego talentu. W tej kwestii powiedziała: „To było zbyt aroganckie. Myślałam, że do aktorstwa potrzebny jest talent. Dlatego prawdopodobnie tak bardzo starałam się nie stracić tego talentu”.

Jednak czas długich rozważań ukształtował obecną Shim Eun-kyung. Dzięki japońskiemu filmowi „The Journalist” zdobyła w 2019 roku Japanese Academy Award dla Najlepszej Aktorki Pierwszoplanowej, a następnie nadeszły takie wydarzenia, jak „Podróż i Dni”, których kiedyś nawet nie mogłaby sobie wyobrazić.

W związku z tym Shim Eun-kyung powiedziała: „Podczas pracy nad tym projektem moje podejście do pracy stało się bardziej elastyczne. Wcześniej podchodziłam do aktorstwa bardzo emocjonalnie. Ale zrozumiałam, że czasami potrzebny jest hamulec, a także technika i powściągliwość. „Podróż i Dni” to dzieło, w którym ważne są pauzy. Mocno ograniczyłam swoje emocje, projektowałam siebie i pracowałam nad rolą. Moje podejście aktorskie znacznie się rozszerzyło”. sjay0928@sportsseoul.com

Koreańscy internauci zareagowali bardzo pozytywnie na szczerość Shim Eun-kyung i jej osobistą podróż. Wielu wyraziło podziw dla tego, jak pokonała swoje niepewności i rozwinęła się artystycznie. Często pojawiały się komentarze typu: „Wreszcie mówi to, co czuje wielu!” i „Jej otwartość jest inspirująca. Jej nowa ścieżka jest wspaniała!”.

#Shim Eun-kyung #Miyake Sho #Travel and Days #The Journalist #Japan Academy Film Prize