„Bieg przez życie”: Ha Seok Jin, Lee Shin Young i Dahyun o nowym filmie o lekkoatletyce

Article Image

„Bieg przez życie”: Ha Seok Jin, Lee Shin Young i Dahyun o nowym filmie o lekkoatletyce

Yerin Han · 5 września 2025 8:34

5 września w Lotte Cinema World Tower w Seulu odbyła się konferencja prasowa i pokaz przedpremierowy filmu „Bieg przez życie”. W wydarzeniu uczestniczyli reżyser Lee Seung Hoon oraz aktorzy Ha Seok Jin, Lee Shin Young, Dahyun (członkini zespołu TWICE), Lee Soon Won i Yoon Seo Bin.

„Bieg przez życie” to dramat sportowy skupiający się na bieganiu, opowiadający historię mężczyzn biegnących w teraźniejszości i przyszłości, dążących do perfekcyjnego zakończenia. Premiera filmu zaplanowana jest na 10 września.

Film przedstawia historię Gu Younga (granego przez Ha Seok Jina), najszybszego człowieka w Korei, znajdującego się u schyłku kariery, który walczy o każdą setną sekundy, aby zrealizować swoje marzenie o starcie na 100 metrów podczas Mistrzostw Świata w Lekkoatletyce. Lee Shin Young wciela się w postać Kang Seung Yeola, ucznia liceum o nogach szybszych niż piłka nożna, który odkrywa radość biegania. Dahyun z TWICE gra rolę Im Ji Eun, dziewczyny, której szczęśliwy wygląd podczas biegu od razu zaurocza Seung Yeola, dodając filmowi uroku.

Reżyser Lee Seung Hoon podzielił się swoimi przemyśleniami przed premierą: „To film, nad którym nasi aktorzy pracowali, zgodnie z tytułem, z pełną parą przez całe zeszłe lato. Staraliśmy się uchwycić pot aktorów. Mam nadzieję, że Wam się spodoba”. Ha Seok Jin dodał: „Od dziecka nie byłem szybkim biegaczem, ale musiałem ciężko trenować do roli lekkoatlety. Film kręciliśmy, intensywnie trenując od lutego-marca ubiegłego roku i stoję tu dziś z ekscytacją”. Lee Shin Young zauważył: „Staraliśmy się oddać młodzieńczy klimat, kręcąc film z uśmiechami. Cieszę się, że nam się udało”. Dahyun wyraziła: „Nasz film to opowieść o pasji i dążeniu do marzeń, o biegu na całego. Mam nadzieję, że będziecie się dobrze bawić”.

Film „Bieg przez życie” jest inspirowany historią prawdziwego lekkoatlety, Kim Guk Younga. Reżyser Lee Seung Hoon wyjaśnił: „Uwielbiam oglądać zawody sportowe. Pewnego razu przypadkowo trafiłem na zawody w biegu na 100 metrów. Starszy zawodnik wygrał z dużą przewagą, ale wyglądał na bardzo spiętego. Okazało się, że nie osiągnął wymaganego czasu na Mistrzostwa Świata – 10,05 sekundy, uzyskując 10,07”. Reżyser poczuł z tym osobiste powiązanie: „Ja również długo starałem się jako reżyser, ale brakowało mi jednego kroku. Mam nadzieję, że „Bieg przez życie” stanie się filmem, który zainspiruje ludzi dążących do swoich marzeń, nawet jeśli nie jest to tor lekkoatletyczny. Niech ten moment stanie się jasną stroną ich życia, a film niech będzie wsparciem i otuchą”.

Ha Seok Jin podkreślił swój powrót na duży ekran po 9 latach: „Szczerze mówiąc, granie przed kamerą niewiele się różni, bo nie przestawałem grać przez te 9 lat. Ale kiedy stanąłem na scenie przed pokazem prasowym, zdałem sobie sprawę, że robię to naprawdę po raz pierwszy od dawna”. Dodał: „Nadal występowałem w reklamach kinowych, opowiadając o pracy księgowej. Dostałem rolę sprintera i to wielki zaszczyt i emocje ponownie pojawić się na wielkim ekranie”. Aktor opowiedział również o przygotowaniach do roli: „Otrzymałem scenariusz w grudniu 2023 roku, a zdjęcia rozpoczęły się latem ubiegłego roku. Można powiedzieć, że jestem już w takim wieku, że nie do końca pasuję do filmów młodzieżowych, i pod tym względem jest pewne podobieństwo do mojej postaci, Gu Younga”. Ha Seok Jin podzielił się: „Nawet jako dziecko nie byłem nazywany szybkim biegaczem, ale powiedziano mi, że trening pomoże. W wieku 42 lat zacząłem uczyć się biegać. Trenowałem z Lee Shin Youngiem (urodzonym w 1998) i Yoon Seo Binem (urodzonym w 1999), ale nie mogłem za nimi nadążyć. Następnego dnia bolały mnie mięśnie, nie mogłem wytrzymać. Poprzez ten proces, myślę, że udało mi się poczuć wszystkie radości i smutki Gu Younga podczas przygotowań do kręcenia”.

Lee Shin Young, który po raz drugi z rzędu wciela się w postać sportowca po filmie „Rebound” (2023), powiedział: „W rzeczywistości, mam nieco lepszą koordynację ruchową niż inni. Ale to było przed spotkaniem z Seo Binem. Byłem dumny, bo zajmowałem 1-2 miejsca w szkole. Ale kiedy pobiegłem z Seo Binem, zrozumiałem, że jest ktoś jeszcze bardziej uzdolniony. Stałem się bardziej pokorny”. Dodał: „Podczas treningów do roli skupiłem się na poprawie wyników i czasów, co wzbudziło we mnie chęć rywalizacji. Prawdopodobnie to jest to uczucie, które odczuwają sportowcy – euforia, dreszczyk emocji. W tym tkwi urok lekkoatlety”. Dahyun opisała swoją postać Im Ji Eun: „Myślałam, że Ji Eun to szczęśliwa dziewczyna, kiedy biegnie. Był moment, kiedy upadała na bieżni, kładąc rękę na piersi i delektując się chwilą”. Dodała: „Starałam się przekazać nie tylko zadyszkę, ale także uczucie szczęścia, gdy słyszysz bicie własnego serca i czujesz, że żyjesz. Chciałam pokazać satysfakcję, podekscytowanie i szczęście Ji Eun”. Wspominając wcześniejszą kontuzję kostki, Dahyun powiedziała: „Miałam kontuzję kostki, więc poczułam więź z Ji Eun i utożsamiłam się z nią. Współczułam jej frustracji i rozczarowania z powodu niemożności robienia tego, co chciała”. Dodała: „Na początku Seung Yeol jej nie interesował. Ji Eun wcześniej się nie uśmiechała, ale obok Seung Yeola jej usta same układały się w uśmiech. Kręcąc w szkolnym mundurku, czułam się bardzo szczęśliwa. Kręciliśmy w szkole i przypomniałam sobie tamte czasy, kiedy śmiałam się i rozmawiałam z przyjaciółmi, były to szczęśliwe wspomnienia”.

Byli też aktorzy podzielili się historiami z procesu treningowego. Lee Shin Young opowiedział, że czasami odpoczywali, gdy reżysera nie było w pobliżu, bo było za gorąco i bali się upadku. Reżyser Lee Seung Hoon odpowiedział: „Wiedziałem o tym, byłem informowany. Aktorzy trenowali pomimo napiętego harmonogramu. Podkreślałem znaczenie nie tylko gry emocjonalnej, ale i fizycznej, i jestem im bardzo wdzięczny za ich ciężką pracę”.

Na zakończenie, przed premierą, aktorzy wygłosili ostatnie słowa. Dahyun: „Wraz z aktorami kręciliśmy ten film przez całe zeszłe lato, wkładając w niego całą naszą energię. Myślę, że poczujecie różne marzenia, cele, pasję, przyjaźń, rywalizację i miłość. Mam nadzieję, że ten film stanie się źródłem uzdrowienia i wsparcia dla tych, którzy do czegoś dążą”. Lee Soon Won dodał: „Jak zobaczycie, film opowiada historię pogoni za młodzieńczymi marzeniami, a także naszą prawdziwą historię z Ha Seok Jinem – osiągnąć marzenie, ale nadal chcieć przekroczyć granice. Będziecie mieli wrażenie, jakbyście oglądali dwa filmy”. Yoon Seo Bin powiedział: „Wśród powodzi prowokujących treści, staraliśmy się nie stracić kierunku i do końca przekazać czyste echo, które chcieliśmy wyrazić. Mam nadzieję, że stanie się to czasem, kiedy zastanowicie się nad własnym „biegiem przez życie” i go docenicie”. Lee Shin Young zauważył: „Filmy sportowe mają swoje zalety. Mam nadzieję, że ten film stanie się wielkim marzeniem i pewnością siebie dla dorastających dzieci i wszystkich żyjących we współczesnym społeczeństwie”. Ha Seok Jin podsumował: „Czasami wykonując swoją pracę, myślę: „Po co ja to robię?”. Oglądając nasz film, być może pomyślicie: „Zacząłem to, bo to lubię”. Myślę, że ten film da każdemu widzowi motywację do zrozumienia, jaki krok należy zrobić, aby biec „przez życie”.

Film „Bieg przez życie” wejdzie do kin ekskluzywnie 10 września w Lotte Cinema.

Ha Seok Jin to uznany południowokoreański aktor z wykształceniem inżynierskim w dziedzinie inżynierii mechanicznej. Zadebiutował w 2002 roku i od tego czasu zagrał w wielu popularnych serialach telewizyjnych, w tym „Reply 1994” i „1% of Anything”. Jego kariera aktorska trwa ponad dwie dekady, a jest znany ze swojej wszechstronności, potrafiąc wcielać się zarówno w postacie w komediach romantycznych, jak i w poważnych dramatach.