Architektoniczna Podróż po Berlinie: Sztuka Jako Świadek Historii i Pamięci

Article Image

Architektoniczna Podróż po Berlinie: Sztuka Jako Świadek Historii i Pamięci

Jihyun Oh · 15 września 2025 6:12

W najnowszym odcinku programu „Architektura z Rozumem – Podróżnicy Przestrzeni”, który zostanie wyemitowany 16 marca, Jun Hyun-moo i Hong Jin-kyung będą zszokowani dziełem sztuki przedstawiającym historyczny pocałunek. Program śledzi architekta Yoo Hyun-joona, rysownika komiksów Kim Poonga oraz prezentera Daniela Lindemanna podczas ich drugiej podróży architektonicznej po Berlinie, która wykracza daleko poza zwykły turystykę. Będzie to szczególna forma „architektonicznego dark tourismu” – podróż, która poprzez pamięć o wojnie podkreśla wartości pokoju, obiecując głęboko poruszyć widzów.

Ich pierwszym przystankiem jest Mur Berliński, gdzie trójka bohaterów na własne oczy przekonuje się, jak Niemcy pielęgnują pamięć o swojej przeszłości. Dawny mur graniczny stał się płótnem dla sztuki. Szczególnie uderzające jest słynne dzieło „Bruderkuss” (Pocałunek Braci), przedstawiające pocałunek między dwoma mężczyznami, które zatrzymuje przechodniów. Nawet Jun Hyun-moo i Hong Jin-kyung, oglądając dzieło na ekranie, wyrażają zdziwienie: „Czy to naprawdę?” Daniel Lindemann szczegółowo wyjaśnia, kim są przedstawione postacie i jakie kryją się za tym ukryte znaczenia.

W całym Berlinie znajdują się miejsca upamiętnienia. Jedno z najbardziej nieoczekiwanych odkryć czeka na nich na Placu Paryskim (Pariser Platz) – memoriał w zdumiewającym miejscu, który wzbudza głębokie refleksje u wszystkich obecnych. Różnorodne sposoby, w jakie Niemcy oddają hołd pamięci o wojnie, nawet w codziennym życiu, budzą podziw i przyciągają szczególną uwagę.

Następnie Yoo Hyun-joon, Kim Poong i Daniel Lindemann docierają do budynku Reichstagu i konfrontują się z symbolami demokracji, które mają szczególne znaczenie dla Niemców. Jun Hyun-moo jest zachwycony inteligentnym projektem, który ilustruje koncepcję „władzy poniżej narodu”, wołając: „To znaczenie jest po prostu niesamowite!”. Kim Poong, prowadzony przez Yoo Hyun-joona po lewej i Daniela Lindemanna po prawej, chwali „architektoniczny dark tourism”, mówiąc: „Ta kombinacja jest wspaniała. Uczy się tak wiele, że można by za to zapłacić”, tym samym podsycając oczekiwania wobec berlińskiej trasy architektonicznej.

Dowiecie się, jak Niemcy pamiętają o wojnie poprzez architekturę, 16 marca o 21:00 w programie MBC „Architektura z Rozumem – Podróżnicy Przestrzeni”.

Yoo Hyun-joon to ceniony południowokoreański architekt, znany ze swojego przystępnego stylu wyjaśniania koncepcji architektonicznych szerokiej publiczności. Po ukończeniu studiów na Uniwersytecie Yale, aktywnie dzieli się swoją wiedzą poprzez programy telewizyjne i publikacje. Jego praca skupia się na podkreślaniu związku między architekturą, historią a życiem codziennym.