Reżyserka Oh Da-young ponownie przeprasza za kontrowersyjny teaser serialu MBC 'Aż do Księżyca'
Reżyserka Oh Da-young ponownie przeprosiła za teaser nadchodzącego serialu MBC 'Aż do Księżyca' (Jusqu'à la lune), który wywołał krytykę za rzekome wyśmiewanie kultury Bliskiego Wschodu. Przeprosiny miały miejsce podczas konferencji prasowej 16 maja w Seulu, w której uczestniczyli aktorzy Lee Sun-bin, Ra Mi-ran, Kim Young-dae oraz sama reżyserka.
Serial, którego premiera zaplanowana jest na 19 maja, opowiada historię trzech kobiet z niższych sfer społecznych, które postanawiają zainwestować w kryptowaluty, aby przetrwać w świecie, w którym same pensje już nie wystarczają. Produkcja określana jest jako hiperrealistyczny dramat o przetrwaniu.
Wcześniej opublikowano teaser inspirowany popularnymi reklamami słodyczy z lat 80. i 90. XX wieku. W klipie główne aktorki wystąpiły w strojach przywodzących na myśl kultury Bliskiego Wschodu, co spotkało się z krytyką ze strony niektórych zagranicznych internautów, zarzucających twórcom wyśmiewanie specyficznej kultury.
Po wybuchu kontrowersji, zespół produkcyjny opublikował miesiąc temu przeprosiny, przyznając się do braku uwzględnienia różnych wrażliwości kulturowych. Reżyserka Oh Da-young ponowiła swoje wyrazy ubolewania, podkreślając potrzebę bardziej wnikliwego podejścia. "Powinniśmy byli pracować z większą subtelnością, bez wahania. Był to moment, w którym musieliśmy wykazać postawę skruchy", oświadczyła. Dodała, że doświadczenie to nauczyło ją, iż seriale nie są już przeznaczone wyłącznie na rynek krajowy. "W przyszłości będę pielęgnować i doskonalić moją wrażliwość poznawczą w odniesieniu do różnych kultur", obiecała.
Oh Da-young jest reżyserką znaną z poruszania aktualnych problemów społecznych w swoich dziełach. Jej dotychczasowa twórczość charakteryzuje się realistycznym podejściem do przedstawianej rzeczywistości. Kontrowersja związana z teaserem skłoniła ją do głębszej refleksji nad globalnym odbiorem treści. Wyraża nadzieję, że serial 'Aż do Księżyca' zdobędzie uznanie wśród szerokiej, międzynarodowej publiczności.