Koreańscy 'Łowcy Demonów K-Pop' czerpią korzenie z tradycyjnego koreańskiego 'Japga'

Article Image

Koreańscy 'Łowcy Demonów K-Pop' czerpią korzenie z tradycyjnego koreańskiego 'Japga'

Yerin Han · 22 września 2025 6:57

Starożytna forma sztuki 'Japga', niegdyś uważana za szczyt koreańskiej treści XX wieku, przygotowuje się do odrodzenia.

Seria koncertów 'Japga jest za drzwiami' (문밖에 잡가雜歌가 있다), skoncentrowana na stylu 'Gyeong-u Sori', odbędzie się 11 października o godzinie 16:00 w małej sali teatralnej Yu Chae Kkot w Guri Arts Center.

Wystąpi młody artysta z regionu Gyeong-gi, Nam Gyeong-woo, wraz z artystami Kim Min-ji, Yun Se-yeon i Jeong Jun-pil. Razem zaprezentują 'Japga', często opisywane jako szczyt klasycznej koreańskiej muzyki wokalnej okresu Joseon, poprzez nowoczesne brzmienia i tańce.

Nam Gyeong-woo, certyfikowany uczeń muzyki ludowej Gyeong-gi, uznanej za narodowe niematerialne dziedzictwo kulturowe, zajmuje się reinterpretacją i tworzeniem tradycyjnych sztuk w różnych dziedzinach, takich jak śpiew, reżyseria i kompozycja. Nadal proponuje nowe paradygmaty poprzez planowanie zróżnicowanych treści i coroczne prezentowanie nowych dzieł.

Lee Chae-hyun, również uczennica muzyki ludowej Gyeong-gi i członkini grupy muzycznej 'Guiim', będzie dyrektorem muzycznym i aranżerem tego występu. Seria koncertów 'Japga jest za drzwiami', wspierana przez Gyeonggi Cultural Foundation, ma na celu przywrócenie na scenę 'Japga', ostatniego tradycyjnego gatunku śpiewu spoza bram Seulu, i jego złotej ery. Spektakl ma skłonić do refleksji nad korzeniami i kontekstem, które umożliwiły pojawienie się dzisiejszych artystów.

Seria 'Japga' prezentowana przez czworo młodych artystów podzielona jest na trzy rozdziały: dźwięki wydobywające się z bram miasta, dźwięki, którymi przechwalali się wędrowni wykonawcy, oraz 'Japga', który stał się popularną piosenką. Rozdziały te zgłębią historię życia zwykłych ludzi związaną z 'Japga' i kulturę tradycyjnego śpiewu.

Kolejnym oczekiwanym aspektem 'Japga jest za drzwiami' jest udział znanych artystów. Kim Min-ji, uczennica muzyki ludowej Gyeong-gi (narodowe niematerialne dziedzictwo), Jeong Jun-pil, uczeń 'Seonsori Santaryeong' (niematerialne dziedzictwo Seulu) i Yun Se-yeon, artystka aktywnie doceniana za występy w 'JTBC Pungryu Daejang', '21st Century Korean Music Project' (złoty medal) i jako 'Youth Manbal' (najlepszy artysta), wzbogacą tradycyjną scenę 'Japga'.

Dodatkowo, Min Gu-hong Manufacturing, który współpracował z artystami takimi jak Hyukoh i Jang Ki-ha, weźmie udział w projektowaniu graficznym, aby abstrakcyjnie przedstawić różne sceny związane z 'Japga', oferując widzom wykwintne połączenie nowoczesnej wrażliwości i tradycyjnego uroku.

Nam Gyeong-woo, odpowiedzialny za reżyserię i wokal, powiedział: „Przygotowaliśmy przedstawienie, które każdy może łatwo zrozumieć i docenić, opowiadając historię zawartą w Japga spójną narracją”. Dodał: „Chcemy podzielić się z publicznością kulturą śpiewu, pełną głębokiego piękna i emocji Japga, i napisać nowy rozdział tej sztuki”.

Nam Gyeong-woo to wszechstronny artysta zajmujący się muzyką ludową Gyeong-gi, reżyserią i kompozycją. Nieustannie dąży do reinterpretacji i tworzenia nowych aspektów koreańskiej sztuki tradycyjnej. Jego praca ma na celu przybliżenie bogactwa koreańskiego dziedzictwa kulturowego szerszej publiczności poprzez innowacyjne projekty.