Yeom Hye-ran olśniewa w sesji zdjęciowej dla Cosmopolitan, zapowiadając film "Nie da się nic zrobić"

Article Image

Yeom Hye-ran olśniewa w sesji zdjęciowej dla Cosmopolitan, zapowiadając film "Nie da się nic zrobić"

Eunji Choi · 23 września 2025 0:18

Wybitna aktorka Yeom Hye-ran zaprezentowała się w olśniewającej sesji zdjęciowej dla magazynu modowo-lifestylowego Cosmopolitan. Sesja zbiega się z premierą niezwykle wyczekiwanego filmu "Nie da się nic zrobić" (oryg. "어쩔 수가 없다"), zaplanowaną na 24 września. Film już teraz zdobył miano jednego z najbardziej oczekiwanych tytułów drugiej połowy roku, osiągając 300 000 sprzedanych biletów na trzy dni przed premierą.

W filmie Yeom Hye-ran wciela się w postać Lee Ah-ra, artystki pełnej potencjału, która nie traci ducha mimo odrzucenia na przesłuchaniach. Sesja zdjęciowa dla Cosmopolitan miała na celu uchwycenie jej unikalnego uroku, który pozostawia trwały ślad w każdej jej kreacji aktorskiej. Aktorka zachwyciła na planie swoją wizualną prezencją i potężną energią.

W wywiadzie, który odbył się po sesji, Yeom Hye-ran podzieliła się swoimi wrażeniami z entuzjastycznego przyjęcia filmu podczas Festiwalu Filmowego w Wenecji. "Byłam dość spięta" - przyznała. "Zastanawiałam się, jak przetłumaczą bardzo koreańskie zwroty, jak zostanie odebrana subtelność powiedzenia 'Nie da się nic zrobić' i które momenty widzowie uznają za zabawne. Wszystkie te obawy i napięcia mi towarzyszyły. Ale po zakończeniu filmu poczułam ogromną ulgę, jakbym pokonała wielką przeszkodę. To był dla mnie, jako aktorki, chwalebny moment."

Opisała swoją postać, Ah-ra, jako posiadającą "obraz Ewy". "Ona nie jest kimś, kto po prostu akceptuje rzeczy; jest ciekawa i aktywnie odkrywa" - wyjaśniła Yeom Hye-ran. "Chociaż wielokrotnie ponosi porażki w tym, czego pragnie, jest kobietą, która podnosi się raz za razem."

Zapytana o podobieństwa między Ah-ra a nią samą, aktorka odparła: "Początkowo myślałam, że Ah-ra i ja jesteśmy zupełnie różnymi postaciami. Kiedy otrzymałam scenariusz, byłam nieco zdziwiona. Zastanawiałam się, dlaczego reżyser Park Chan-wook wybrał mnie do tej roli, która nie odzwierciedla tego, co do tej pory pokazywałam. Dlatego ta praca była dla mnie bardzo cenna jako aktorki. Nie chodziło tyle o posiadanie czegoś nowego, co o wydobycie emocji, które odłożyłam na bok, i pokazanie aspektów, których nie chciałam ujawniać innym. Skłoniło mnie to do ponownego spojrzenia na rzeczy, które wcześniej uważałam za tabu lub negatywne."

Dodała: "Jeśli do tej pory mówiłam o pragnieniach, które można było ujawnić, to pragnienia, z którymi spotkałam się w tym filmie, są tymi, których, jak się wydaje, nie należy okazywać innym, lub które są znane tylko nielicznym. Może się zdarzyć, że publiczność uzna ten aspekt gry Yeom Hye-ran za nowy i niecodzienny, ale poszerzyło to mój własny zakres i zmieniło moją perspektywę."

Przed filmem "Nie da się nic zrobić" Yeom Hye-ran wystąpiła w znaczących produkcjach, takich jak "The Glory", "Mask Girl" czy "When the Camellia Blooms", wcielając się w postacie o silnych ambicjach i wyrazistych historiach. Odnosząc się do różnorodności kobiecych ról, które miała okazję zagrać, wyraziła podziw: "Jestem zdumiona i zachwycona, jak wiele różnych kobiet mogłam spotkać. Graniew tych wspaniałych i pociągających kobiet to ostatecznie proces kochania siebie i poszerzania mojego świata. Jak tylko podejmuję rolę, nie mogę się w niej nie zakochać. Po intensywnym zgłębianiu i odegraniu roli czuję, że ukończyłam coś nowego, jak cenny majątek. Możliwość grania samodzielnych kobiet to coś bardzo cennego i dającego szczęście."

Podkreśliła również swoją odpowiedzialność wobec następnego pokolenia: "Jako osoba wychowująca następne pokolenie, czuję odpowiedzialność za to, czego powinnam uczyć i co powinnam pokazywać przykładem. Jestem stale świadoma tego, jak prowadzę swoje życie. Marzę o tym, by pojawiło się więcej historii, które kobiety mogą opowiedzieć poprzez dzieła – żywych postaci, a nie tylko takich, które są konsumowane. Jako kobieta i aktorka pragnę, by historie opowiadane przez kobiety stawały się liczniejsze."

Na koniec, odpowiadając na pytanie o nowe oblicza, które chciałaby pokazać w przyszłych rolach, Yeom Hye-ran stwierdziła: "Jako aktorka jestem gotowa pokazać każdą nową twarz. Pewien mnich powiedział kiedyś, że patrząc na niezliczone posągi Buddy, zdał sobie sprawę, że wszystkie one reprezentują aspekty jego samego. Ja również postrzegam aktorstwo jako proces odkrywania niezliczonych 'ja' w sobie. Jestem ciekawa, ile jeszcze aspektów we mnie drzemie i jakie nowe odkrycia mogę dzięki temu poczynić."

Yeom Hye-ran rozpoczęła swoją karierę na deskach teatralnych, zanim zadebiutowała w telewizji, szybko zdobywając reputację dzięki swojej wszechstronności i intensywnej obecności. Jest znana ze swojej zdolności do przekształcania drugoplanowych postaci w pamiętne kreacje, często nadając swoim rolom nieoczekiwaną głębię. Jej praca została doceniona przez krytyków, przynosząc jej kilka prestiżowych nominacji i nagród w koreańskiej branży filmowej i telewizyjnej.