Park Chan-wook ujawnia sekrety 'Oldboya' w programie 'You Quiz'

Reżyser Park Chan-wook podzielił się zakulisowymi historiami dotyczącymi swojego kultowego filmu 'Oldboy' w programie tvN 'You Quiz on the Block'. Podzielił się swoimi przemyśleniami na temat adaptacji dzieł literackich i komiksowych na potrzeby kina.

Park podkreślił, że film jako medium rządzi się własnymi prawami i językiem wyrazu, dlatego nie należy podchodzić do oryginału z nadmiernym szacunkiem, by nie zaszkodzić adaptacji. Oryginał jest dla niego niczym ziarno inspiracji, które nie powinno być przenoszone dosłownie.

Wspominając pracę nad 'Oldboyem', reżyser przyznał, że choć zachował pewne ulubione elementy, uznał motywację czarnego charakteru granego przez Yoo Ji-tae za niewystarczającą w oryginale. Postanowił stworzyć dla filmu nowe, bardziej przekonujące uzasadnienie.

Kluczowy pomysł na rozwiązanie zagadki fabularnej, jak sam przyznał, przyszedł mu do głowy w łazience kawiarni. Zamiast zastanawiać się, dlaczego Oh Dae-su został uwięziony, skupił się na pytaniu: 'Dlaczego został wypuszczony?'. Ta zmiana perspektywy wywołała reakcję łańcuchową pytań, która szybko doprowadziła do rozwiązania, ujawniając również sekrety dotyczące postaci granych przez Choi Min-sik i Kang Hye-jung.

Park Chan-wook to ceniony południowokoreański reżyser filmowy, scenarzysta i producent. Jego filmy są znane z unikalnego stylu wizualnego i eksploracji mrocznych, skomplikowanych tematów. Jest laureatem wielu prestiżowych nagród filmowych.